lì chūn rì xiǎo jí xì lǐ duān shū
立春日小集戏李端叔 🔈
白发已十载，青春无一堪。
不惊新岁换，聊与故人谈。
牛健民声喜，鸦娇雪意酣。
霏微不到地，和暖要宜蚕。
岁月斜川似，风流曲水惭。
行吟老燕代，坐睡梦江潭。
丞掾颇哀援，歌呼谁怕参。
衰怀久灰槁，习气尚馋贪。
白啖本河朔，红消真剑南。
辛盘得青韭，腊酒是黄甘。
归卧灯残帐，醒闻叶打庵。
须烦李居士，重说後三三。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
白髮已十載，青春無一堪。
不驚新歲換，聊與故人談。
牛健民聲喜，鴉嬌雪意酣。
霏微不到地，和暖要宜蠶。
歲月斜川似，風流曲水慚。
行吟老燕代，坐睡夢江潭。
丞掾頗哀援，歌呼誰怕參。
衰懷久灰槁，習氣尚饞貪。
白啖本河朔，紅消真劍南。
辛盤得青韭，臘酒是黄甘。
歸卧燈殘帳，醒聞葉打庵。
須煩李居士，重說後三三。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白发已经十年，青春岁月一个也难堪。不惊新年的更替，只愿与故人闲谈。牛健民高声喜悦，鸦娇雪意醉人心。微霏的雪花落不到地，暖阳要适宜养蚕。岁月像斜川般流逝，风流如曲水般羞愧。行走中吟咏，宛如老燕传承，坐卧间梦境，仿佛梦游江潭。
丞掾颇为哀叹无助，歌呼之间谁会畏惧参透。衰老已久，心境沉寂，习气仍贪欲。白啖本属河朔风味，红消乃真正剑南情怀。辛勤耕耘得青韭，冬日酒饮香甘。回家卧于残照灯前，醒来听到叶落打庵。只愿多请李居士，再谈那后三篇。
全文简而言之：诗人白发苍苍已有十载，回首青春岁月却无一可回味。不在意新岁的变迁，只想与老友聊天。牛羊喜声阵阵，鸦娇雪意迷人心。轻柔的雪花未落地，温暖的阳光适宜养蚕。时光如斜川流去，风流却像曲水谦卑。行走间吟咏，如老燕传承，坐卧间梦幻，如梦江潭。官员颇为哀叹无助，歌呼之间谁怕参透。衰老久矣，心境沉寂，习气仍然贪欲。白啖属于北方风味，红消乃真正的南方情怀。辛勤耕耘得到青韭，冬日饮酒甘美。回家卧在灯光残照下，醒来听到叶落打庵。只愿多请李居士，再论那后三篇。
赏析：:
苏轼的《立春日小集戏李端叔》是一首以诗人与友人聊天为主题的词作。这首词写了诗人白发已经十载，青春渐渐不再，但他仍然能够和老友畅谈，品味生活的点滴。
首节描写了诗人不以新岁而感到惊讶，反而与故人相聚，谈笑风生，展现出诗人豁达的心态。接着，诗中提到了牛健民声喜，鸦娇雪意酣，表现出立春时节的生机和欢乐。同时，霏微的雪意正好适宜养蚕，暗示着农事的重要性。
诗的后半部分描述岁月如斜川，风流似曲水，表现了光阴的流逝和诗人对自己年华逝去的感慨。他提到了行吟老燕代、坐睡梦江潭，反映出了他对江南美景和文学的向往。
诗中还有一些描写诗人对食物和美酒的品味，以及对友人李居士的怀念和期盼。
这首词通过细腻的描写，展现了诗人豁达、乐观的生活态度，同时也表达了对友情和美好时光的珍惜。
标签: 抒情、友情、岁月、美食、自然
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡叔贤 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú shū xián)
朱顔青绶忆秦淮，白鹭洲疑鳌驾来。
侧畔交游欣作者，中间赓和负康哉。
新春渐觉风光好，陈迹时将日记开。
惟有诗情不如昔，旁观抚掌倒綳孩。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
端午日应贤小集戏用坐中语 (duān wǔ rì yìng xián xiǎo jí xì yòng zuò zhōng yǔ)
短檠长忆桂岩东，翰墨新来莫论功。
日日簿书成俗吏，星星鬓发逼衰翁。
公祠难缓三人带，小垒聊吟一马骢。
共饮昌蒲修故事，山肴野蔌是家风。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
人日兼立春小园宴 (rén rì jiān lì chūn xiǎo yuán yàn)
黄山积高次，表里望京邑。
白日最灵朝，登攀尽原隰。
年灰律象动，阳气开迎入。
烟霭长薄含，临流小溪涩。
宾朋莫我弃，词赋当春立。
更与韶物期，不孤东园集。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
次韵李端叔见寄 (cì yùn lǐ duān shū jiàn jì)
一官游戏且同尘，梦寐江湖亦可人。
轩冕久知身是寄，鱼鰕才说口生津。
解嘲镜里萧疏髪，时吐毫端浩荡春。
自古浯溪好风月，买山终欲与君邻。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答李达可 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá lǐ dá kě)
浊泾不必羡清淮，社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者，後生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿，尘世常令笑口开。
八十老翁行未得，不如能说小儿孩。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
立春日马上遇黄国宝应犀 其一 (lì chūn rì mǎ shàng yù huáng guó bǎo yìng xī qí yī)
连宵好梦频，二喜集佳辰。
晓霁逢春日，山深遇故人。
立谈询近事，小酌叩荒邻。
暮宿东松寺，吟眸处处新。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
戏酬张鲁封 (xì chóu zhāng lǔ fēng)
秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门。
如今柳巷通车马，唯恐他时立棘垣。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
送端叔 其一 (sòng duān shū qí yī)
端叔上马去，巷口马头转。
我唤端叔时，端叔急回面。
记取此时意，莫使落风埃。
上东门外水，正望楚州来。
此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 (cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí wǔ)
南北区区浪自催，不妨随遇且徘徊。
鲈鱼白酒何须得，一醉端从好句来。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
酬李端山中见期不至（题拟） (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )
君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○○。