首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春内中帖子词 夫人阁 其五

lì chūn nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí wǔ
 立春内中帖子词 夫人阁 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

yuè cán zhī què xuě lí lí ， jìn lǐ chūn fēng zì yǒu qī 。
xiǎo yì méi huā shuí wèi zhé ， cóng lái bù xǔ xià yáo chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月儿渐渐残缺，寒鸦和喜鹊在雪中离离散去，禁宫中的春风自有它的时节。清晨时分，回忆起那些曾经为谁采摘梅花，却从未允许任何人跨过玉阶，踏入禁地。



总结：

这段古文描述了残月的夜晚，寒鸦和喜鹊在雪地中分别飞散，禁宫里的春风仍会按照自然的规律而来。然后，提到了一个不得不回忆的过往情景，谁曾为了采摘梅花而不许其它人进入禁地。整篇古文通过描写自然景观和禁宫规矩，抒发了对过去的思念之情。

赏析：这首诗是王珪的《立春内中帖子词 夫人阁 其五》。诗人以望月、闻鹊、观雪的方式来描绘了立春时节的美景，以及禁宫中的宫廷生活。在这个诗中，表现了对春天的期待和禁宫中的生活情感。
首句“月残鳷鹊雪离离”，通过描写月色和鸟鸣，展现了春天渐渐到来的氛围。月色残照，鳷鹊的鸣叫声和雪花飘落，都是春天的预兆。
接下来的“禁里春风自有期”，诗人提到了禁宫中的春风，这里不仅仅是描写了大自然的春天，还暗示了宫廷中的生活也有春天的时候，给人一种宫廷生活的神秘感。
最后两句“晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀”，表现了宫中的规矩和仪式，梅花虽美，但似乎不是随便可以采摘的，这也增加了宫廷生活的神秘感和严肃感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《立春内中帖子词 夫人阁》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：