xiàn zhǔ sī
献主司 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孟宾于 (mèng bīn yú)

那堪雨後更闻蝉,溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nà kān yǔ hòu gèng wén chán , xī gé chóng hú lù qī qiān 。
yì xī gù yuán yáng liǔ àn , quán jiā sòng shàng dù tóu chuán 。

獻主司

—— 孟賓于

那堪雨後更聞蟬,溪隔重湖路七千。
憶昔故園楊柳岸,全家送上渡頭船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nà kān yǔ hòu gèng wén chán , xī gé chóng hú lù qī qiān 。
yì xī gù yuán yáng liǔ àn , quán jiā sòng shàng dù tóu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那堪雨后又听到蝉声,溪水分隔着重重湖路七千里。
我怀念昔日在故园的杨柳岸,全家人一起送我登上渡口的船。



总结:

这首诗描绘了作者离开故园后的思乡之情。雨过后,他再次听到蝉鸣声,这让他更加思念家乡的景色。故园的杨柳岸被一条溪水隔开,这条溪水绵延千里,象征着漫长的离别之路。作者回忆起过去的情景,当初离开故园时,全家人陪同他一起乘船离开。全诗通过描述细腻的自然景物和亲情的告别,表达了作者对故乡的深深思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《献主司》的诗:

本文作者孟宾于介绍:🔈

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。後晋天福九年(九四四)进士(王禹偁《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,爲零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳌集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。今录诗十首。 查看更多>>

孟宾于的诗:

相关诗词: