首页 > 全宋诗 > 怀连上旧居

huái lián shàng jiù jū
 怀连上旧居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟宾于 (mèng bīn yú) 。

闲思连上景难齐，树遶仙乡路遶溪。
明月夜舟渔父唱，春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外，花下倾盃到日西。
更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián sī lián shàng jǐng nán qí ， shù rào xiān xiāng lù rào xī 。
míng yuè yè zhōu yú fù chàng ， chūn fēng píng yě zhè gū tí 。
chéng biān jì xìn guī yún wài ， huā xià qīng bēi dào rì xī 。
gèng yì hǎi yáng chuí diào lǚ ， xī nián xiāng yù cǎo qī qī 。

懷連上舊居

—— 孟賓于

閒思連上景難齊，樹遶仙鄉路遶溪。
明月夜舟漁父唱，春風平野鷓鴣啼。
城邊寄信歸雲外，花下傾盃到日西。
更憶海陽垂釣侶，昔年相遇草萋萋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián sī lián shàng jǐng nán qí ， shù rào xiān xiāng lù rào xī 。
míng yuè yè zhōu yú fù chàng ， chūn fēng píng yě zhè gū tí 。
chéng biān jì xìn guī yún wài ， huā xià qīng bēi dào rì xī 。
gèng yì hǎi yáng chuí diào lǚ ， xī nián xiāng yù cǎo qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲思连上景难齐，树围仙乡路围溪。
心中的思绪与周围美景难以协调，树木环绕着通往仙境的道路，也环抱着溪流。

明月夜舟渔父唱，春风平野鹧鸪啼。
在明亮的月光下，渔父驾舟唱歌，春风吹拂平坦的原野，鹧鸪鸟鸣啼。

城边寄信归云外，花下倾杯到日西。
在城边寄出的信件飞往遥远的云外，花下倾斜杯中的酒，直到太阳西下。

更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋。
更加怀念与我一同垂钓的伙伴，往事中我们在茂密的草丛中相遇。



总结：

这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对自然和友情的思考。他感叹自己的心境与周围景物的不协调，描绘了夜晚的船渔唱歌和春风中的鸟鸣。诗人寄出了一封信件，让它越过云层飞向远方，同时，在美丽的花下畅饮，直到太阳西落。最后，诗人回忆起与伙伴一同垂钓的往事，那时他们在草丛中相遇。整首诗以简洁的语言，表达了对自然景物和友情的深情思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《怀连上旧居》的诗：

本文作者孟宾于介绍：🔈

孟宾于，字国仪，号玉峰叟（《江南野录》卷八），连州（今属广东）人。後晋天福九年（九四四）进士（王禹偁《孟水部诗集序》）。曾受孟氏辟，爲零陵从事。南唐时，授丰城簿，迁淦阳令。宋太宗太平兴国中，归老连上（《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鳌集》，已佚。《南唐书》卷二三有传。今录诗十首。 查看更多>>

孟宾于的诗：

相关诗词：