首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李好古1 (lǐ hǎo gǔ 1) 。

西风横荡，渐霜馀黄落，空山乔木。
照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。
抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。
怅然心事，浮生翻覆陵谷。
试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。
四十男儿当富贵，谁念漂零南北。

xī fēng héng dàng ， jiàn shuāng yú huáng luò ， kōng shān qiáo mù 。
zhào shuǐ yī rán bīng xuě zài ， gěng gěng méi huā yōu dú 。
dǒu sǒu zhēng chén ， fú xié duǎn cè ， bù rào cāng làng qū 。
chàng rán xīn shì ， fú shēng fān fù líng gǔ 。
shì xiàng shāng lè tíng qián ， lěng fēng tái shàng ， bǎ jiǔ zhāo huáng hú 。
sì shí nán ér dāng fù guì ， shuí niàn piāo líng nán běi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风横荡，渐生霜霰，黄叶纷飞，独立于空山之间的高大乔木。
照影倒映的水面依旧冰封雪裹，清寒之中孤寂地绽放着耿耿白梅花。
奋起扬尘，拿起短兵器，步行绕过沧浪江的弯曲水道。
怅然心情，人生起伏多舛险阻，宛如陵谷中波涛翻覆。
不妨前往商乐亭前，登上寒冷的风台，邀请黄鹄共饮美酒。
正值壮年的男儿应当追求富贵荣华，然而又有谁会顾及那南风北雨中漂泊流离的人。

总结：

诗人以秋景为背景，表达了对人生坎坷的感慨和对逆境奋发向前的决心。通过描绘自然景物，以及人物活动，抒发了诗人内心的情感和对命运的反思。诗人以豪迈的情感表达了壮志未酬、难得为情的情感，寄托了对美好生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李好古1写的 1 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者李好古1介绍：🔈

-- 查看更多>>

李好古1的词：

相关诗词：