le yǔ bù liǎo yǔ qí yī
了语不了语 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

公餗欲成忽覆鼎,银缾汲绝还沈井。
乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○仄,平平仄平仄平仄。

gōng sù yù chéng hū fù dǐng , yín píng jí jué huán shěn jǐng 。
rǔ hǔ páo xiào luò shēn jǐng , qīng píng yī huī duàn rén jǐng 。

了語不了語 其一

—— 蘇舜欽

公餗欲成忽覆鼎,銀缾汲絕還沈井。
乳虎咆哮落深穽,青萍一揮斷人頸。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○仄,平平仄平仄平仄。

gōng sù yù chéng hū fù dǐng , yín píng jí jué huán shěn jǐng 。
rǔ hǔ páo xiào luò shēn jǐng , qīng píng yī huī duàn rén jǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公餗欲成忽覆鼎,银缾汲绝还沈井。
意思是公餗准备成就大事时,突然鼎翻倒了,银缾断了,水井也沉下去了。

乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈。
这句话描绘了乳虎咆哮着陷入深陷,青萍一挥就断了人的颈项。



总结:

这首诗描绘了一系列突发事件的悲剧,通过对公餗和乳虎的描写,表达了人事无常、命运无常的主题。公餗本来希望成就大事,却在关键时刻遭遇重大挫折,银缾断裂,水井沉没。乳虎则象征着危险和死亡的威胁,它的咆哮和陷阱将人们引入死亡的陷阱。最后的一句描述了青萍一挥即断人颈,暗示了生命的脆弱和易逝。整首诗通过描写这些不幸事件,传达了人们面对命运变迁时的无助和无奈,展现了古人对生命脆弱性的深刻思考。

赏析::
这首诗《了语不了语 其一》由苏舜钦创作,充满了戏剧性和紧张感。诗人以独特的视角描述了一幕戏剧般的场景。
首先,诗中提到了公餗,这是古代烹饪中的一种特殊器皿,用来蒸煮食物。然而,在诗中,这个器皿却变成了一个不安定的象征,暗示着即将发生的危险。银缾汲绝,意味着银制的汲水器已经用尽,井中沈井,井水已经干涸,这种场景增强了紧张氛围。
接着,诗中出现了乳虎咆哮的描写,这是一种非常恐怖的情景,暗示着野兽的威胁。青萍一挥断人颈,表现了野兽的凶猛和威力。整个诗歌通过这些生动的画面,勾画出一幅紧张而危险的画面。
标签:
- 戏剧性
- 危险
- 野兽
- 紧张情节

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏舜钦写的《了语不了语》系列:

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词: