首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

无叶著秋声。
凉鬓堪惊。
满城明月半窗横。
惟有老人心似醉，未晓偏醒。
起舞故无成。
此恨难平。
正襟危坐二三更。
除却故人曹孟德，更与谁争。

wú yè zhù qiū shēng 。
liáng bìn kān jīng 。
mǎn chéng míng yuè bàn chuāng héng 。
wéi yǒu lǎo rén xīn sì zuì ， wèi xiǎo piān xǐng 。
qǐ wǔ gù wú chéng 。
cǐ hèn nán píng 。
zhèng jīn wēi zuò èr sān gèng 。
chú què gù rén cáo mèng dé ， gèng yǔ shuí zhēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无叶落而传来秋声。
凉风吹动，堪让人心惊动。
满城明亮的月光斜挂在窗前。
唯有老人的心境仿佛醉般，还未清醒过来。
开始跳舞，却一直没有所成就。
这份悔恨难以平复。
端正地坐着，直至深夜二三更。
除了故友曹孟德，又与谁来争锋？

总结：

诗人以秋风落叶描绘时光流逝之感，用“凉鬓堪惊”抒发对光阴消逝的感叹。明亮的月光照耀城市，而老人的内心却仍然像醉一般，未能从时光的变迁中清醒。跳舞虽起初充满希望，却未能取得成就，留下深深的悔恨。诗人深夜端坐，除了与曹孟德相提并论，无人可与之争高下。诗意表达了对光阴流逝和人生成就的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：