lǎn zhōng chéng shàng shū qiáo chén èr jùn xīn shī
览中丞尚书谯陈二郡新诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

自顷辞台路，陪京拥使珂。
遗音追正始，新韵徧中和。
赠答刘公数，登临叔子多。
肠回初有感，耳热遂成歌。
惊梦春塘草，欢顔雪席酏。
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆，清怀贮月波。
无妨烁顔谢，莫独与羊何。
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
二邦留雅咏，棠树共婆娑。

仄○平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平○。

zì qǐng cí tái lù ， péi jīng yōng shǐ kē 。
yí yīn zhuī zhèng shǐ ， xīn yùn biàn zhōng hé 。
zèng dá liú gōng shù ， dēng lín shū zǐ duō 。
cháng huí chū yǒu gǎn ， ěr rè suì chéng gē 。
jīng mèng chūn táng cǎo ， huān yán xuě xí yǐ 。
pāi cán wú zǐ yè ， chàng shā chǔ yáng ā 。
shèng qì lóng yún hàng ， qīng huái zhù yuè bō 。
wú fáng shuò yán xiè ， mò dú yǔ yáng hé 。
qiáo lǐ míng zōu rù ， chén jiāo lù miǎn guò 。
èr bāng liú yǎ yǒng ， táng shù gòng pó suō 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
自从辞别了台路，我陪同京城的使者珂。留下了遗音追忆着先帝正始的德政，创作新的韵律，传扬中和之道。赠送答复给刘公的询问，同时登临叔子的宴会。心中感慨万千，耳中热血沸腾，因此谱写出了这首歌曲。

惊醒于春塘绿草的美景，高兴地对着盛满雪的席上干杯。在吴子的夜晚击鼓欢唱，歌颂着楚阳阿的英勇壮丽。豪情满怀，如云般气势磅礴，怀抱纯净如月之波澜。

不必拘泥于世俗的礼节，放手畅快地和谢顔、羊何一起欢乐。马车鸣着骏马驰入谯里，陈郊手持露冕前来参加。两国留下雅韵悠扬的歌谣，棠树与婆娑共同舞动。

全文

总结：

这篇古文描写了作者辞别台路，陪同使者珂到京城，追忆先帝的德政，并创作新的韵律，赠答刘公的询问，登临叔子的宴会，心怀感慨，耳中激昂。在春塘绿草和雪席美景之间，欢饮歌唱，歌颂楚阳阿的英勇壮丽。气势豪迈，怀抱纯净如月之波澜。不拘泥于世俗，与谢顔、羊何共同欢乐。马车鸣着骏马驰入谯里，陈郊手持露冕前来参加，两国留下雅韵悠扬的歌谣，棠树与婆娑共舞。

这首《览中丞尚书谯陈二郡新诗》是宋代诗人宋祁所作，它表达了对新诗的赞美和欣喜之情。这首诗可以标签为"抒情"、"颂扬"、"赞美"。
赏析：
诗人在此表达了自己对新诗的热爱和赞美之情。首先，他提到自己离开朝廷，陪同京城派出的使者，这种场景为他的创作提供了灵感。他强调新诗的音韵和创新，认为它们循着正道，不断创造新的和谐之美。他还提到了与刘公和叔子的问候和赞美，以及内心的感动和情感，表现出他对诗歌的热情。
诗中还描绘了春天的美丽景色，如梦中的春塘草和雪席下的欢乐场景，以及夜晚的欢歌和舞蹈。这些描写增强了诗的抒情氛围。
最后，诗人强调了诗歌的力量，认为它能够激发人们的激情，留下美好的记忆。他还提到了地名，如谯里和陈郊，以及古代的文化象征，如棠树，为诗歌增添了历史和文化的深度。
总的来说，这首诗充满了对新诗和生活的热爱，以及对文化传统和美好时光的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>