lǎn huáng zǐ lǐ shī juàn
览黄子理诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

六载南官何所营，百篇翻覆见高情。
霜鸥露鹄元非俗，雪竹风松本自清。
俊逸固宜凌鲍照，优游真已逼渊明。
微言会有知君者，谩拟锺嵘试一评。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù zǎi nán guān hé suǒ yíng ， bǎi piān fān fù jiàn gāo qíng 。
shuāng ōu lù hú yuán fēi sú ， xuě zhú fēng sōng běn zì qīng 。
jùn yì gù yí líng bào zhào ， yōu yóu zhēn yǐ bī yuān míng 。
wēi yán huì yǒu zhī jūn zhě ， màn nǐ zhōng róng shì yī píng 。

覽黄子理詩卷

—— 釋道潜

六載南官何所營，百篇翻覆見高情。
霜鷗露鵠元非俗，雪竹風松本自清。
俊逸固宜凌鮑照，優游真已逼淵明。
微言會有知君者，謾擬鍾嶸試一評。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六年时间，南官（指南方官吏）在何处努力耕耘？百篇文章反复推敲，显现出高尚的情操。

霜鸥和露鹄，原本非同寻常，雪竹和风松本来自然清雅。

才华横溢的人固然值得媲美鲍照（指鲍照的才华），优雅闲适的姿态实已逼近渊明（指陶渊明的生活态度）。

稍有见识的朋友们，会在微言细语中察觉到你的才情，岂可妄自菲薄，以为自己能与锺嵘（指锺嵘的才华）相提并论？

全诗概括：这是作者自谦的一首诗，表达了在南方官场六年的辛劳和踏实，通过百篇文章展示自己高尚的情操。他认为自己的才华虽不及古代名士鲍照和陶渊明，但也逐渐接近。他希望那些了解他的人能够在他的微言细语中发现他的才情，并希望自己能得到锺嵘这样的学者的评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>