kuài huó gē qí èr
快活歌 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

破衲虽破破复补,身中自有长生宝。
拄杖奚用岩头藤,草鞋不用田中藁。
或狂走,或兀坐,或端立,或仰卧。
时人但道我风颠,我本不颠谁识我。
热时只饮华池雪,寒时独向丹中火。
饥时爱吃黑龙肝,渴时贪吸青龙脑。
绦宫新发牡丹花,灵台初生薏苡草。
却笑顔回不为夭,又道彭铿未是老。
一盏中黄酒更甜,千篇内景诗尤好。
没弦琴儿不用弹,无腔曲子无人和。
朝朝暮暮打憨痴,且无一点闲烦恼。
尸解飞昇总是闲,死生生死无不可。
随缘且吃人间饭,不用缫蚕不种稻。
寒霜冻雪未为寒,朝饥暮馁禁得饿。
天上想有仙官名,人间不爱真人号。
跨虎金翁是铅兄,乘龙姹女为汞嫂。
泥丸宫里有黄婆,解把婴儿自怀抱。
神关气关与心关,三关一簇都穿过。
六贼心如火正焚,三尸胆似天来大。
不动干戈只霎时,破除金刚自搜逻。
一齐缚向火炉边,碎为微尘谁斩挫。
而今且喜一粒红,已觉丁公婚老媪。
当初不信翠虚翁,岂到如今脱关锁。
叶苗正嫩采归来,猛火炼之成紫磨。
思量从前早是早,翠虚翁已难寻讨。
我今不见张平叔,便把悟真篇駡倒。
从前何知古圣心,慈悲反起儿孙祸。
世人若要炼金丹,只去身中求药草。
十月工夫慢慢行,只愁火候无人道。
但知进退与抽添,七返九还都性燥。
溪山鱼鸟恁逍遥,风月林泉供笑傲。
蓬头垢衣天下行,三千功满归逢岛。
或居朝市或居山,或时呵呵自绝倒。
云满千山何处寻,我在市廛谁识我。

仄仄平仄仄仄仄,平○仄仄○平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄,仄仄仄,仄平仄,仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄仄。
仄仄平○仄平○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平○○仄平○仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
平仄仄仄平平平,平○仄仄平平○。
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○平仄仄平○○。
仄仄平○仄○平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
○○○平仄仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平平仄○平仄○,○平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

pò nà suī pò pò fù bǔ , shēn zhōng zì yǒu cháng shēng bǎo 。
zhǔ zhàng xī yòng yán tóu téng , cǎo xié bù yòng tián zhōng gǎo 。
huò kuáng zǒu , huò wù zuò , huò duān lì , huò yǎng wò 。
shí rén dàn dào wǒ fēng diān , wǒ běn bù diān shuí shí wǒ 。
rè shí zhī yǐn huá chí xuě , hán shí dú xiàng dān zhōng huǒ 。
jī shí ài chī hēi lóng gān , kě shí tān xī qīng lóng nǎo 。
tāo gōng xīn fā mǔ dān huā , líng tái chū shēng yì yǐ cǎo 。
què xiào yán huí bù wèi yāo , yòu dào péng kēng wèi shì lǎo 。
yī zhǎn zhōng huáng jiǔ gèng tián , qiān piān nèi jǐng shī yóu hǎo 。
méi xián qín ér bù yòng tán , wú qiāng qǔ zi wú rén hé 。
zhāo zhāo mù mù dǎ hān chī , qiě wú yī diǎn xián fán nǎo 。
shī jiě fēi shēng zǒng shì xián , sǐ shēng shēng sǐ wú bù kě 。
suí yuán qiě chī rén jiān fàn , bù yòng sāo cán bù zhǒng dào 。
hán shuāng dòng xuě wèi wèi hán , cháo jī mù něi jìn dé è 。
tiān shàng xiǎng yǒu xiān guān míng , rén jiān bù ài zhēn rén hào 。
kuà hǔ jīn wēng shì qiān xiōng , chéng lóng chà nǚ wèi gǒng sǎo 。
ní wán gōng lǐ yǒu huáng pó , jiě bǎ yīng ér zì huái bào 。
shén guān qì guān yǔ xīn guān , sān guān yī cù dōu chuān guò 。
liù zéi xīn rú huǒ zhèng fén , sān shī dǎn sì tiān lái dà 。
bù dòng gān gē zhī shà shí , pò chú jīn gāng zì sōu luó 。
yī qí fù xiàng huǒ lú biān , suì wèi wēi chén shuí zhǎn cuò 。
ér jīn qiě xǐ yī lì hóng , yǐ jué dīng gōng hūn lǎo ǎo 。
dāng chū bù xìn cuì xū wēng , qǐ dào rú jīn tuō guān suǒ 。
yè miáo zhèng nèn cǎi guī lái , měng huǒ liàn zhī chéng zǐ mó 。
sī liang cóng qián zǎo shì zǎo , cuì xū wēng yǐ nán xún tǎo 。
wǒ jīn bù jiàn zhāng píng shū , biàn bǎ wù zhēn piān mà dǎo 。
cóng qián hé zhī gǔ shèng xīn , cí bēi fǎn qǐ ér sūn huò 。
shì rén ruò yào liàn jīn dān , zhī qù shēn zhōng qiú yào cǎo 。
shí yuè gōng fū màn màn xíng , zhī chóu huǒ hòu wú rén dào 。
dàn zhī jìn tuì yǔ chōu tiān , qī fǎn jiǔ huán dōu xìng zào 。
xī shān yú niǎo nèn xiāo yáo , fēng yuè lín quán gòng xiào ào 。
péng tóu gòu yī tiān xià xíng , sān qiān gōng mǎn guī féng dǎo 。
huò jū cháo shì huò jū shān , huò shí hē hē zì jué dǎo 。
yún mǎn qiān shān hé chù xún , wǒ zài shì chán shuí shí wǒ 。

动物

快活歌 其二

—— 白玉蟾

破衲雖破破復補,身中自有長生寶。
拄杖奚用巖頭藤,草鞋不用田中藁。
或狂走,或兀坐,或端立,或仰卧。
時人但道我風顛,我本不顛誰識我。
熱時只飲華池雪,寒時獨向丹中火。
饑時愛喫黑龍肝,渴時貪吸青龍腦。
絳宮新發牡丹花,靈臺初生薏苡草。
却笑顔回不爲夭,又道彭鏗未是老。
一盞中黄酒更甜,千篇內景詩尤好。
沒絃琴兒不用彈,無腔曲子無人和。
朝朝暮暮打憨癡,且無一點閑煩惱。
尸解飛昇總是閑,死生生死無不可。
隨緣且喫人間飯,不用繅蠶不種稻。
寒霜凍雪未爲寒,朝饑暮餒禁得餓。
天上想有仙官名,人間不愛真人號。
跨虎金翁是鉛兄,乘龍姹女爲汞嫂。
泥丸宮裏有黄婆,解把嬰兒自懷抱。
神關氣關與心關,三關一簇都穿過。
六賊心如火正焚,三尸膽似天來大。
不動干戈只霎時,破除金剛自搜邏。
一齊縛向火爐邊,碎爲微塵誰斬挫。
而今且喜一粒紅,已覺丁公婚老媼。
當初不信翠虛翁,豈到如今脫關鎖。
葉苗正嫩採歸來,猛火煉之成紫磨。
思量從前早是早,翠虛翁已難尋討。
我今不見張平叔,便把悟真篇駡倒。
從前何知古聖心,慈悲反起兒孫禍。
世人若要煉金丹,只去身中求藥草。
十月工夫慢慢行,只愁火候無人道。
但知進退與抽添,七返九還都性燥。
溪山魚鳥恁逍遥,風月林泉供笑傲。
蓬頭垢衣天下行,三千功滿歸逢島。
或居朝市或居山,或時呵呵自絕倒。
雲滿千山何處尋,我在市廛誰識我。

仄仄平仄仄仄仄,平○仄仄○平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄,仄仄仄,仄平仄,仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄仄。
仄仄平○仄平○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平○○仄平○仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
平仄仄仄平平平,平○仄仄平平○。
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○平仄仄平○○。
仄仄平○仄○平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
○○○平仄仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平平仄○平仄○,○平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

pò nà suī pò pò fù bǔ , shēn zhōng zì yǒu cháng shēng bǎo 。
zhǔ zhàng xī yòng yán tóu téng , cǎo xié bù yòng tián zhōng gǎo 。
huò kuáng zǒu , huò wù zuò , huò duān lì , huò yǎng wò 。
shí rén dàn dào wǒ fēng diān , wǒ běn bù diān shuí shí wǒ 。
rè shí zhī yǐn huá chí xuě , hán shí dú xiàng dān zhōng huǒ 。
jī shí ài chī hēi lóng gān , kě shí tān xī qīng lóng nǎo 。
tāo gōng xīn fā mǔ dān huā , líng tái chū shēng yì yǐ cǎo 。
què xiào yán huí bù wèi yāo , yòu dào péng kēng wèi shì lǎo 。
yī zhǎn zhōng huáng jiǔ gèng tián , qiān piān nèi jǐng shī yóu hǎo 。
méi xián qín ér bù yòng tán , wú qiāng qǔ zi wú rén hé 。
zhāo zhāo mù mù dǎ hān chī , qiě wú yī diǎn xián fán nǎo 。
shī jiě fēi shēng zǒng shì xián , sǐ shēng shēng sǐ wú bù kě 。
suí yuán qiě chī rén jiān fàn , bù yòng sāo cán bù zhǒng dào 。
hán shuāng dòng xuě wèi wèi hán , cháo jī mù něi jìn dé è 。
tiān shàng xiǎng yǒu xiān guān míng , rén jiān bù ài zhēn rén hào 。
kuà hǔ jīn wēng shì qiān xiōng , chéng lóng chà nǚ wèi gǒng sǎo 。
ní wán gōng lǐ yǒu huáng pó , jiě bǎ yīng ér zì huái bào 。
shén guān qì guān yǔ xīn guān , sān guān yī cù dōu chuān guò 。
liù zéi xīn rú huǒ zhèng fén , sān shī dǎn sì tiān lái dà 。
bù dòng gān gē zhī shà shí , pò chú jīn gāng zì sōu luó 。
yī qí fù xiàng huǒ lú biān , suì wèi wēi chén shuí zhǎn cuò 。
ér jīn qiě xǐ yī lì hóng , yǐ jué dīng gōng hūn lǎo ǎo 。
dāng chū bù xìn cuì xū wēng , qǐ dào rú jīn tuō guān suǒ 。
yè miáo zhèng nèn cǎi guī lái , měng huǒ liàn zhī chéng zǐ mó 。
sī liang cóng qián zǎo shì zǎo , cuì xū wēng yǐ nán xún tǎo 。
wǒ jīn bù jiàn zhāng píng shū , biàn bǎ wù zhēn piān mà dǎo 。
cóng qián hé zhī gǔ shèng xīn , cí bēi fǎn qǐ ér sūn huò 。
shì rén ruò yào liàn jīn dān , zhī qù shēn zhōng qiú yào cǎo 。
shí yuè gōng fū màn màn xíng , zhī chóu huǒ hòu wú rén dào 。
dàn zhī jìn tuì yǔ chōu tiān , qī fǎn jiǔ huán dōu xìng zào 。
xī shān yú niǎo nèn xiāo yáo , fēng yuè lín quán gòng xiào ào 。
péng tóu gòu yī tiān xià xíng , sān qiān gōng mǎn guī féng dǎo 。
huò jū cháo shì huò jū shān , huò shí hē hē zì jué dǎo 。
yún mǎn qiān shān hé chù xún , wǒ zài shì chán shuí shí wǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破衲虽然破旧,却常常修补。身体内蕴长生之宝。
我拄着杖,有何用途?岩头上的藤蔓才是我依靠。草鞋不用田间的禾秸。
我或狂奔,或静坐,或笔直站立,或仰卧。
旁人只说我疯癫,实际上我并非颠狂,有谁真正了解我?
在炎热时只饮华池中的雪水,而在严寒时独自靠丹中的火取暖。
饥饿时喜欢吃黑龙的肝脏,口渴时贪咽青龙的脑髓。
绦宫中盛开着新鲜的牡丹花,灵台上初生的薏苡草。
我笑顔回不会夭折,也觉得彭铿未至老朽。
一盏中黄酒愈发甘美,千篇景色诗歌尤为出色。
我的琴弦已经断了,无需再弹奏;曲子无人和唱,无需再演奏。
我整日愚拙地嬉戏,心中没有一点儿杂念。
生死解脱总是从容不迫,死亡与再生并不可怕。
顺其自然,过上人间的生活,无需去养蚕,也不需要种稻。
寒霜和冰雪尚未令我感到寒冷,早晨饥饿,晚上饱满,禁不住寂寞的饿感。
我虽有仙官的尊号,但不愿被人间尊称为真人。
跨虎的金翁是铅元素的兄弟,乘龙的姹女为汞元素的嫂子。
泥丸宫中有一位黄婆,会将婴儿抱在怀里。
神关、气关和心关,这三重关卡我都已经穿越。
六贼的心情如火焰烧烤,三尸的胆气似天降大雨。
战斗仅仅持续了片刻,金刚被我粉碎,思维逻辑被我洞察。
我将他们一起捆绑在火炉旁边,他们最终被我打败,破成了微尘。
而今我为一颗红丹而欢喜,丁公的婚事已成定局。
当初我未曾相信翠虚翁,但现在我已经解开了枷锁。
刚刚采来的叶苗是嫩绿的,经过猛火的炼制,变成了紫色的磨料。
回想过去,早已明白,翠虚翁早已难以寻觅。
我如今不再见到张平叔,索性将悟真篇痛斥一番。
从前古圣的心意何曾知晓,他们的慈悲反而引发了子孙的灾难。
世人若想炼制金丹,只需从自身体内寻找药草。
十月的工夫要缓慢行走,只是担心火候难以掌握。
只需明白进退与适度,多次修炼才能避免燥热。
溪山中的鱼鸟自由自在,风月林泉令人骄傲。
蓬头垢衣走遍天下,三千功绩满载而归逢岛。
有时居于朝市,有时居于山间,不时哈哈大笑,自得其乐。
千山万水,何处寻找云满天空?我在市廛中,又有谁会真正认识我呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《快活歌》系列:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: