首页 > 全唐诗 > 苦哉行五首 一

kǔ zāi xíng wǔ shǒu yī
 苦哉行五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，翻是大国辱。
羶腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。

bǐ shǔ qīn wǒ chú ， zòng lí shòu liáng ròu 。
shǔ suī wèi jūn què ， lí shí zì xū zú 。
jì xuě dà guó chǐ ， fān shì dà guó rǔ 。
shān xīng bī qǐ luó ， zhuān wǎ zá zhū yù 。
dēng lóu fēi chěng wàng ， mù xiào shì xīn kū 。
hé yì tiān lè zhōng ， zhì jīn zòu hú qū 。

鼠

苦哉行五首 一

—— 戎昱

彼鼠侵我廚，縱貍授粱肉。
鼠雖爲君却，貍食自須足。
冀雪大國恥，翻是大國辱。
羶腥逼綺羅，磚瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。
何意天樂中，至今奏胡曲。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。

bǐ shǔ qīn wǒ chú ， zòng lí shòu liáng ròu 。
shǔ suī wèi jūn què ， lí shí zì xū zú 。
jì xuě dà guó chǐ ， fān shì dà guó rǔ 。
shān xīng bī qǐ luó ， zhuān wǎ zá zhū yù 。
dēng lóu fēi chěng wàng ， mù xiào shì xīn kū 。
hé yì tiān lè zhōng ， zhì jīn zòu hú qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
尽管那只老鼠作为统治者，但狸猫享用的是自己所需之物。
希望洗刷大国的耻辱，却翻然成为大国的羞辱。
恶臭弥漫着锦绣绸罗，垃圾与宝石混杂在一起。
登上高楼并非欣赏美景，目光中流露出的是心灵的哭泣。
天上的乐曲意味着什么，至今奏起的却是胡人的曲调。



总结：

这首诗以寓言的形式揭示了一个寓意深刻的故事。其中，鼠和狸象征着权力与欺凌。尽管鼠是统治者，但狸却能满足自己的需求。这反映了现实社会中的不公与弱肉强食。诗人抱有希望，希望国家能洗刷耻辱，但最终结果却是大国的羞辱。诗中运用对比的手法，描述了纷乱世界中的种种矛盾。最后，诗人对于现实社会的困境表示无奈，令人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戎昱写的《苦哉行五首》系列：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：