首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦雨二首 其二

kǔ yǔ èr shǒu qí èr
 苦雨二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

独坐空堂上，漏湿无与娱。
晨炊烟不然，败竈将生鱼。
被服蛙蠙衣，出入螺蚌居。
里闾杳相绝，滔滔水渐车。
安得双羽翰，超然谢泥涂。

仄仄○平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄○平。

dú zuò kōng táng shàng ， lòu shī wú yǔ yú 。
chén chuī yān bù rán ， bài zào jiāng shēng yú 。
bèi fú wā pín yī ， chū rù luó bàng jū 。
lǐ lǘ yǎo xiāng jué ， tāo tāo shuǐ jiàn chē 。
ān dé shuāng yǔ hàn ， chāo rán xiè ní tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自坐在空荡的厅堂上，时间的流逝变得乏味，没有任何娱乐可以消磨。清晨炊烟不再升腾，灶台上的鱼肉也已腐败即将变质。身着蛙蠙之衣，进出螺蚌之居。家乡的小巷渐渐变得模糊，汹涌的水流不断地滚动着。我如何才能拥有一双羽翰，超然物外，摆脱尘埃的纷扰呢？

赏析：:
这是刘敞的《苦雨二首 其二》。诗人描写了一幅雨天孤独的景象，通过细腻的描写，表达出内心的苦闷和无奈。诗中以独坐空堂、漏湿、晨炊烟、败竈、蛙蠙衣等形象生动地描绘了一个人在雨天无聊的情景，暗示了生活的单调和不如意。
首先，诗人描述了自己独坐空堂的场景，空荡的屋子和滴水的声音增加了孤独感。漏水不断地滴下，给他的生活带来了烦恼，但他又无法改变。晨间的炊烟和败竈生鱼的情节表现出他的生活贫困和生计的压力。
然后，诗人用被服蛙蠙衣、出入螺蚌居来形容自己的穷困和生活的拮据，蛙蠙衣是一种贫贱的衣物，螺蚌居则是低劣的居所，这些形象都反映了他的生活境遇。
最后，诗人通过描写里闾杳相绝、滔滔水渐车，表现了他与世隔绝、孤立无援的状态。他渴望拥有双羽翰，超然谢泥涂，希望摆脱困境，飞出泥泞的世界。
标签: 写景、抒情、生活、困境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《苦雨二首》系列：

还为您找到 1 首名为《苦雨二首 其二》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：