首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭寒岩传权院

kū hán yán chuán quán yuàn
 哭寒岩传权院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

早岁驱驰翰墨场，快如阵马与风樯。
自期作佛先灵运，那肯堆钱付窟郎。
闲日有僧来乞米，死时无妓共分香。
神仙谪堕年期满，应合乘云在帝旁。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

zǎo suì qū chí hàn mò chǎng ， kuài rú zhèn mǎ yǔ fēng qiáng 。
zì qī zuò fó xiān líng yùn ， nà kěn duī qián fù kū láng 。
xián rì yǒu sēng lái qǐ mǐ ， sǐ shí wú jì gòng fēn xiāng 。
shén xiān zhé duò nián qī mǎn ， yìng hé chéng yún zài dì páng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年心驰草书之境，疾如疾马与飞樯。
当初自愿追随佛教先贤的启示，岂肯积聚金钱以满足妓女之徒。
闲暇之日常有僧人前来乞讨稻米，及终之时却无妓女同分焚香。
身为神仙被降凡尘之命运时限已满，应当乘云归于帝王之侧。


总结：

诗人早年志向高远，像疾驰的马儿与风帆一般迅猛。他自以为能够追随佛法的先贤，却不屑为嫖客堆积金钱。平日里，僧人前来乞食，但在临终时却没有妓女相伴焚香送别。诗人的神仙之身经历了堕落凡间的年限，应该在这个时候乘云而升，回归到帝王的身边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：

圣泉院 (shèng quán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

鼓枻前春过下岩，空将目力寄云端。
而今真个岩头去，领取烟云泼袂寒。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其一 (fèng xí wǎng kū xiàng shān fù huì zàng jí guī zì jīn xī liú sù běn xiàn xiān lè guān guī ér zuò shì shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

膏露奚为降，传闻不偶然。
两晨呈瑞处，万叶遶炉前。
尝审如饴味，谁操动物权。
天权非远近，不可向人宣。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送寒岩归士 (sòng hán yán guī shì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

不挂丝纩衣，归向寒岩栖。
寒岩风雪夜，又过岩前溪。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬窝枕上 (dōng wō zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

霜中老柏无时事，岩下孤云自岁寒。
西院木鱼东院鼓，冬窝客子正浓鼾。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五泄山三学院十题 俱胝岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jù zhī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸润。

昔人持此咒，岩坐岁寒深。
梵言不复闻，雅名流至今。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题山院 (tí shān yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 权审。

万叶风声利，一山秋气寒。
晓霜浮碧瓦，落日度朱栏。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题北岩院 (tí běi yán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王观国。

云岩乱石漱寒泉，通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口，五更风雨宿溪船。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏杜审权语 (xì dù shěn quán yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

座主审权，门生处权。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 (qiū huái jì chéng zǐ quán xiān shì huī zhī jiān jiǎn xiào xiān xī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

树哭寒蜩草哭虫，何堪覊客愤时穷。
卒无可乐羣书外，百不堪言一叹中。
云黯暮天沉白日，土尘平地断清风。
夫君若问秋来况，泪满遗编髪乱蓬。

仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照