首页 > 发现 > 全宋诗 > 孔明

kǒng míng
 孔明 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈长方 (chén cháng fāng) 。

阿衡专美有商初，谁氏彷佛前规橅。
汉末诸君愤城狐，外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都，鈇鑕至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛，诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴，才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐，视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆，实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏，昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区，君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居，孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾，是将鱼目方璠璵。
九原可作谁归与，呜呼斯人真起予。

平平平仄仄平平，平仄平仄平平平。
仄仄平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄○仄平，平○仄平平平○。
仄平平仄平平平，仄平○平平仄平。
○仄平平仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平平平，仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平平仄仄。

ā héng zhuān měi yǒu shāng chū ， shuí shì páng fó qián guī mó 。
hàn mò zhū jūn fèn chéng hú ， wài zhào shào zhuó wèi hán lú 。
dú liú sān fǔ bèi jīng dōu ， fū zhì zhì nǎi zhū wú xū 。
fēn yún shǎo dìng lèi wù zhū ， zhū jūn zì míng gǔ yǔ gū 。
hǎi nèi gè gè yuán gǔ fú ， cái rú sù máo zhēng chí qū 。
kǒng míng gāo wò nán yáng lú ， shì zhī guò qián chū ruò wú 。
sān gù fān rán qù fén yú ， shí lèi yǒu shēn bǐ zhàng fū 。
xuán dé méi dì cún gū chú ， hūn àn jǐn bǐ cáo pī nú 。
fú zhī lì guó xī nán qū ， jūn chén nèi wài mí zī xū 。
zī shì kě zhí tóng gōng jū ， kǒng míng nǎi gǔ ā héng tú 。
hé rén yù bìng qí yí wú ， shì jiāng yú mù fāng fán yú 。
jiǔ yuán kě zuò shuí guī yǔ ， wū hū sī rén zhēn qǐ yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿衡專美有商初，他谁的氣度像古時的商初。
漢末時諸位士人憤怒於城市，把外地的绍卓招致到韓卢之地。
毒流在三辅肆虐，蔓延至京都，經過許多次努力，才最終消滅，無需再生。
紛紜的事情在少定之地造成泪水堆積如山，諸位士人自號名谷和孤山。
海內各方都在聚集鼓聲和擊樸的聲音，就像粟米和毛竹一樣競相追逐。
孔明高卧在南陽的庐山上，看到這些事情發生，似乎對於前途並不在意。
經過三番規劃才得以動身前往枌榆之地，其實是受到了那裡的莘之徒的影響。
玄德失去了地盤，存活下來的只有孤雛，孤雛的處境和曹丕一樣暗淡。
他扶持孤雛建立了西南的國土，君臣之間內外齊聲祈禱。
現在這事可直接寄居在桐宮之中，孔明只是古時的阿衡而已。
有誰要與我並齊平等呢，這將會是鱼目混珠，顯露出虛假的本質。
九原之地將歸屬於誰，噢呼，這個人真的讓我感到振奮。
全詩總結：詩中描繪了阿衡專美的容貌和漢末時諸位士人憤怒的情緒，以及毒流的肆虐。隨後提及孔明高卧南陽庐山，終於來到枌榆之地，與莘之徒有類似之處。玄德失地後，孤雛建立國土，君臣內外祈禱。最後表達九原之地歸屬問題，寄居在桐宮，孔明成為古時的阿衡。詩中既描寫了各種景象，也反映了當時人們的情感和願景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《孔明》的诗：

本文作者陈长方介绍：🔈

陈长方（一一○八～一一四八），字齐之，学者称唯室先生，侯官（今福建福州）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调芜湖尉，江阴军学教授。十八年卒，年四十一。有《唯室集》十四卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷，并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。　陈长方诗，以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本，与新辑集外诗合编一卷。 查看更多>>

陈长方的诗：

相关诗词：