kōng hóu yǐn
箜篌引 🔈
卢谿郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾,微雨沾衣令人愁。
有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋,风沙飒飒青冢头。
将军铁骢汗血流,深入匈奴战未休。
黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州,仍披漠北羔羊裘。
颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸。
思还本乡食犁牛,欲语不得指咽喉。
或有强壮能吚嚘,意说被他边将雠。
五世属藩汉主留,碧毛毡帐河曲游。
橐駞五万部落稠,勅赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投。
家藏铁券特承优,黄金千斤不称求。
九族分离作楚囚,深谿寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飀,仆本东山为国忧。
明光殿前论九畴,簏读兵书尽冥搜。
为君掌上施权谋,洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩。
鬼神不得知其由,怜爱苍生比蚍蜉。
朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平平,平仄平○仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○?平。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
○平仄平仄仄平,○仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○平。
平仄○平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
○平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄仄○,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○○平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平平,平平平○仄○平。
仄仄○○仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄平仄仄平○平,平仄○平仄?平。
仄平平平平仄平,仄仄○平仄仄平。
盧谿郡南夜泊舟,夜聞兩岸羌戎謳。
其時月黑猿啾啾,微雨霑衣令人愁。
有一遷客登高樓,不言不寐彈箜篌。
彈作薊門桑葉秋,風沙颯颯青冢頭。
將軍鐵驄汗血流,深入匈奴戰未休。
黃旗一點兵馬收,亂殺胡人積如丘。
瘡病驅來配邊州,仍披漠北羔羊裘。
顏色飢枯掩面羞,眼眶淚滴深兩眸。
思還本鄉食犛牛,欲語不得指咽喉。
或有強壯能吚嚘,意說被他邊將讎。
五世屬藩漢主留,碧毛氈帳河曲遊。
橐駞五萬部落稠,勅賜飛鳳金兜鍪。
爲君百戰如過籌,靜掃陰山無鳥投。
家藏鐵券特承優,黃金千斤不稱求。
九族分離作楚囚,深谿寂寞絃苦幽。
草木悲感聲颼飀,僕本東山爲國憂。
明光殿前論九疇,簏讀兵書盡冥搜。
爲君掌上施權謀,洞曉山川無與儔。
紫宸詔發遠懷柔,搖筆飛霜如奪鉤。
鬼神不得知其由,憐愛蒼生比蚍蜉。
朔河屯兵須漸抽,盡遣降來拜御溝。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平平,平仄平○仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○?平。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
○平仄平仄仄平,○仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○平。
平仄○平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
○平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄仄○,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○○平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平平,平平平○仄○平。
仄仄○○仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄平仄仄平○平,平仄○平仄?平。
仄平平平平仄平,仄仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
卢谿郡的南边夜里停泊着一只小船,夜晚听到两岸的羌族和戎族在歌唱。那时月色漆黑,猿猴在树上啾啾作响,微雨沾湿了衣服,让人感到忧愁。有一位迁徙的客人登上高楼,默默地不说话,也不入睡,只是弹奏着箜篌。箜篌的声音唱出了蓟门上桑树叶儿在秋天的样子,风沙声呼啸着,吹拂着青色的坟冢。将军骑着铁骢马,浑身上下都是流淌着战斗时的汗血,他深入匈奴的战斗还未结束。黄旗一点,士兵马队收拢起来,乱杀胡人的尸体堆积如山丘。伤病驱使着他们前来配属边防州,仍然披着漠北羔羊的皮毛。面色憔悴,饥枯的他们掩面羞愧,泪水从眼眶里滴落,深深地洒在双眸之中。心中思念着家乡的食犁牛,想要说话却说不出来,只能指指咽喉。或许还有一些强壮的士兵能够发出吼叫声,他们表达着对边防将领的仇恨。五代以来,他们属于边防藩国,如今在碧毛毡帐篷下徜徉于河曲之间。橐骡五万部落密集,皇帝下诏赐予他们飞凤图案的金兜鍪。为了君主,他们经历了无数战役,就像玩弄筹码一样,静静地扫荡着阴山,没有一只鸟敢靠近。家中收藏的铁券,特别赋予了他们优待,千斤黄金也无法弥补他们的需求。九族被分散,像楚国的囚徒一样,深谿寂寞,琴弦弹奏出苦涩而幽深的声音。草木悲伤的声音呼啸着,我本身也为国家的忧虑而忧心忡忡。在明光殿前,讨论着国家的九个范畴,翻阅兵书的时光都用在了深入研究之中。为了君主,我执掌权谋,洞悉山川之间的情势,没有人能与我相提并论。紫宸诏令发出,怀柔遥远的地方,我摇动着笔,字迹如夺人的钩子飞舞而出。鬼神们都不得知其中的原由,他们怜爱苍生,比蚍蜉还要渺小。朔河的驻军逐渐撤离,派出使者前来向我拜谒御沟。
还为您找到 3 首名为《箜篌引》的诗:
王昌龄的诗:
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师,黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马停白杨,...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒,朔风轸归虑。平沙万里余,...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津,西望十二楼。明堂坐天子,...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词:
-
箜篌引
— 姜夔
箜篌且勿弹,老夫不可听。河边风浪起,...
-
句 其三
— 戚明瑞
老槐阴下吹箜篌。
-
明妃曲四首 二
— 储光羲
胡王知妾不胜悲,乐府皆传汉国辞。朝来...
-
李凭箜篌引
— 李贺
吴丝蜀桐张高秋,空白凝云颓不流。江娥...
-
箜篌
— 张祜
星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,...
-
怨妇
— 刘商
净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,...
-
古意
— 崔国辅
净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,...
-
吴声子夜歌
— 薛奇童
净扫黄金堦,飞霜皓如雪。下帘弹箜篌,...
-
汉宫曲二首 二
— 韩翃
绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。深情不肯道,...
-
嘲妓 二
— 崔涯
布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。更着...