chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí èr
崇恩显义院五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

都城日落马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dōu chéng rì luò mǎ xiāo xiāo , yǔ yā chūn fēng àn liǔ tiáo 。
tiān jì guī huáng nà kě wàng , zhī jiāng xīn jì hǎi mén cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

都城日落,马嘶声萧萧,雨水威压春风,柳枝隐隐。天空的归船渐行渐远,望不到归来的希望,我只能把心意寄托在海门潮头。

总结:

诗人描绘了都城日落的景象,春雨滂沱,春风阴沉。面对渐行渐远的归船,他心中满是不舍和期盼,只能寄情于海门潮涌,将思念之情化作浩瀚大海的奔涌潮水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《崇恩显义院五首》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: