kāi yuán shí yáo 《 yáng fēi wài zhuàn 》 : kāi yuán shí zǎi shàng yuán rì , yáng jiā wǔ zhái yè yóu , yǔ guǎng níng gōng zhǔ qí cóng zhēng xī mén shì 。 yáng shì nú biān gōng zhǔ yī , gōng zhǔ duò mǎ 。 fù mǎ chéng chāng yìn fú zhǔ , yīn jí shù wō 。 zhǔ qì zòu , shàng lìng jué shā yáng jiā nú , chāng yìn tíng guān 。 wū shì yáng jiā zhuǎn héng 。 shí yáo yún :
开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

生女勿悲酸,生男勿喜欢。
(《岁时广记》十一《上元》)(〖1〗最早见陈鸿《长恨歌传》,又见乐史《杨太真外传》卷上。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

shēng nǚ wù bēi suān , shēng nán wù xǐ huān 。
( 《 suì shí guǎng jì 》 shí yī 《 shàng yuán 》 ) ( 〖 1 〗 zuì zǎo jiàn chén hóng 《 cháng hèn gē chuán 》 , yòu jiàn lè shǐ 《 yáng tài zhēn wài zhuàn 》 juàn shàng 。
) 。

開元時謠(《楊妃外傳》:開元十載上元日,楊家五宅夜遊,與廣寧公主騎從爭西門市。楊氏奴鞭公主衣,公主墮馬。駙馬程昌胤扶主,因及數撾。主泣奏,上令決殺楊家奴,昌胤停官。於是楊家轉橫。時謠云:)

—— 無名氏

生女勿悲酸,生男勿喜歡。
(《歲時廣記》十一《上元》)(〖1〗最早見陳鴻《長恨歌傳》,又見樂史《楊太真外傳》卷上。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

shēng nǚ wù bēi suān , shēng nán wù xǐ huān 。
( 《 suì shí guǎng jì 》 shí yī 《 shàng yuán 》 ) ( 〖 1 〗 zuì zǎo jiàn chén hóng 《 cháng hèn gē chuán 》 , yòu jiàn lè shǐ 《 yáng tài zhēn wài zhuàn 》 juàn shàng 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生了女孩子不要悲伤难过,生了男孩子也不要过分喜欢。

这首诗出自《岁时广记》中的《上元》一章。最早可见于陈鸿所著《长恨歌传》,同时也出现在乐史所著《杨太真外传》卷上。

总结:全诗内容:这首古文诗表达了一种中性的态度,告诫人们不要因为生子女而有过于悲喜之情。无论生男生女,都应该以平和的心态面对,不要过分倾向或偏爱某一性别。

《开元时谣》是一首以宫廷事件为背景的古诗,描述了杨贵妃与广宁公主在上元日夜游西门市的情节。这首诗反映了当时社会对于生男生女的期望和压力,以及宫廷内部的权力斗争。
赏析:这首诗通过简洁而有力的文字,表达了一种社会现实与宫廷政治的交织。诗中以“生女勿悲酸,生男勿喜欢”为开篇,强调了当时社会对子嗣的重视,以及男女之别所带来的压力。接着,诗中描写了杨贵妃与广宁公主的冲突情节,公主堕马后被程昌胤扶起,并引发了一系列权力斗争,这一情节反映了宫廷内部的复杂关系和尔虞我诈。
整首诗情感丰富,通过叙述宫廷故事,传达了当时社会伦理和政治斗争的缠绕。作者以简练的语言刻画了复杂的情感和场景,使读者能够深入理解当时的社会背景和人际关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

天宝间谣(题拟) (tiān bǎo jiān yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

扬安史。
(《贵耳集》卷下)(〖1〗《贵耳集》:「天宝间杨贵妃宠盛,安禄山、史思明之作乱,遂有《杨安史》之谣。
」)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨贵妃

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

杨勋吟诗 (yáng xūn yín shī)

朝代:唐    作者: 杨勋(鬼怪)

圣主何曾识仲都,可怜社禝在须臾。
市西便是神仙窟,何必乘楂泛五湖。
(《全唐诗》卷八六三收此诗,作者作杨损,题作《临刑赋》,殆据《万首唐人绝句》卷六八收入。
)(按宋人撰《新编分门古今类事》卷二载此诗,云:「杨勋者,前蜀後主乾德中,世号杨仆射,不知何处人,变化无常。
为後主召羣仙於薫风殿,刑部侍郎潘娇奏其妖怪,帝命武士於相市戮之。
随刃化为草,人未至所法处。
仆射吟诗曰云云。
其年冬,後主失国,果如其言,此亦可以知兴废之有前定也。
」注云「出《洞微志》」。
事虽不经,准《全唐诗》例,姑录之以入神仙鬼怪卷。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

答姬寄诗 (dá jī jì shī)

朝代:唐    作者: 李主簿

偶到扬州悔别家,亲知留滞不因花。
尘侵宝镜虽相待,长短归时上面及瓜。
(见《增修诗话总龟前集》卷二十三引《南部新书》。
)(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

与朝主人 (yǔ cháo zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 辨正

钟鼓沸城闉,戎蕃预国亲。
神明今汉主,柔远静胡尘。
琴歌马上怨,杨柳曲中春。
唯有关山月,偏迎北塞人。
(同前)(按:道慈、辨正诗,张步云《唐代逸诗辑存》已收入。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

武德二年江东童谣(以下谣) (wǔ dé èr nián jiāng dōng tóng yáo yǐ xià yáo )

朝代:唐    作者: 佚名

江水何泠泠,杨柳何青青。
人今正好乐,已复戍彭城。
(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年,王充杀越王侗於洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。
」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗。
」)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。

中宗时人为李元恭语(题拟) (zhōng zōng shí rén wéi lǐ yuán gōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长宁安乐幷狂颠,既教翻地亦翻天。
卖弄大家犹未足,便使元恭来取钱。
(《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》。
此首及下首承陶敏先生见告)(〖1〗《册府元龟》云:「李元恭中宗时以大理少卿为长宁、安乐二公主所引用,令知吏部侍郎,分往东都掌选事,亦以赃污闻於天下。
故时人为之语曰〖语略〗。
」)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。