yǔ cháo zhǔ rén
与朝主人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 辨正 (biàn zhèng)

钟鼓沸城闉,戎蕃预国亲。
神明今汉主,柔远静胡尘。
琴歌马上怨,杨柳曲中春。
唯有关山月,偏迎北塞人。
(同前)(按:道慈、辨正诗,张步云《唐代逸诗辑存》已收入。
)。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

zhōng gǔ fèi chéng yīn , róng fān yù guó qīn 。
shén míng jīn hàn zhǔ , róu yuǎn jìng hú chén 。
qín gē mǎ shàng yuàn , yáng liǔ qū zhōng chūn 。
wéi yǒu guān shān yuè , piān yíng běi sāi rén 。
( tóng qián ) ( àn : dào cí 、 biàn zhèng shī , zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 yǐ shōu rù 。
) 。

與朝主人

—— 辨正

鐘鼓沸城闉,戎蕃預國親。
神明今漢主,柔遠靜胡塵。
琴歌馬上怨,楊柳曲中春。
唯有關山月,偏迎北塞人。
(同前)(按:道慈、辨正詩,張步雲《唐代逸詩輯存》已收入。
)。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

zhōng gǔ fèi chéng yīn , róng fān yù guó qīn 。
shén míng jīn hàn zhǔ , róu yuǎn jìng hú chén 。
qín gē mǎ shàng yuàn , yáng liǔ qū zhōng chūn 。
wéi yǒu guān shān yuè , piān yíng běi sāi rén 。
( tóng qián ) ( àn : dào cí 、 biàn zhèng shī , zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 yǐ shōu rù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钟鼓嘹亮,城闉沸腾,戎蕃的使节早已预先到达我们的国都,他们与汉朝皇帝结为亲戚。

神明保佑着如今的汉主,使得汉朝的统治得以延续,而北方的胡人却在安静地归附。

在这儿,有琴声悠扬,有骏马驰骋,但也传来怨恨的歌声,似乎是因为与亲人分离的忧伤;而杨柳拂过时节的曲子中,春天的气息也在流转。

唯有关山上的皓月,在辽阔的北方塞外,更显得格外明亮。它仿佛特意来迎接那些生活在边塞的勇士们。

整首诗深刻表达了国家的荣兴与疆域的安定,以及在边疆艰苦生活的边塞人民的坚韧和勇敢。诗人通过描绘音乐、春天、月亮等意象,传递了帝国的繁荣和生活的美好,与此同时也展现了边塞人民的忧愁和不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者辨正介绍:🔈

辨正,俗姓秦,日本人。少年出家。长安间入唐,学三论宗。曾以善棋入临淄三李隆基藩邸。客死于唐。诗二首。(《全唐诗》无辨正诗) 查看更多>>

辨正的诗:

相关诗词:

禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

开瓮腊酒熟,主人心赏同。
斜阳疎竹上,残雪乱天中。
更喜宣城印,朝廷与谢公。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张继

开瓮腊酒熟,主人心赏同。
斜阳疎竹上,残雪乱山中。
更喜宣城印,朝廷与谢公。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

题戴主簿德成尽得楼 (tí dài zhǔ bó dé chéng jìn dé lóu)

朝代:宋    作者: 曾丰

楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。
面前加辟山河地,头上增高日月天。
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。
校雠所得孰多寡,万物支离我混全。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

和赠知宫 (hé zèng zhī gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

题永丰郑丞梅涧 (tí yǒng fēng zhèng chéng méi jiàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

分阴分阳天得清,生水生木清降精。
悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。
客来强立痛题目,拟之万物无一足。
巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。
蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化,高洁之中余藴藉。
瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勳庸。
老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿,我请置之淇奥後。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

甥舅重亲地,君臣厚义乡。
还将贵公主,嫁与耨檀王。
卤簿山河暗,琵琶道路长。
回瞻父母国,日出在东方。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

咸安公主 (xián ān gōng zhǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

汉朝公主歌黄鹄,秦地佳人唱柳枝。
想见云车度沙漠,一盃湩酪酹明妃。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。

谢主人 (xiè zhǔ rén)

朝代:宋    作者: 陈与义

春禽劝我归,主人留我住。
一笑谢主人,我自归无处。
拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士,分米何须待故人。

平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄?????仄平。
?平平??仄?仄平?仄○平,○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
?。