首页 > 发现 > 全宋诗 > 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五

kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài sòng qí wǔ
 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

久持邦柄擅斯文，却扫丘园脱世纷。
已用三篇作霖雨，回看万事似浮云。
何须棨戟荣归路，自有旗常载旧勋。
欲别延英犹造膝，老臣虽去不忘君。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

jiǔ chí bāng bǐng shàn sī wén ， què sǎo qiū yuán tuō shì fēn 。
yǐ yòng sān piān zuò lín yǔ ， huí kàn wàn shì sì fú yún 。
hé xū qǐ jǐ róng guī lù ， zì yǒu qí cháng zǎi jiù xūn 。
yù bié yán yīng yóu zào xī ， lǎo chén suī qù bù wàng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久久地拿着国家的权柄，擅长写作文章，却放下扫帚，离开尘世纷扰。

已经写了三篇文章来抒发心中的霖雨之感，回过头看，万事都如同浮云般虚幻。

何须手持战戟荣归故土的路，因为旗帜上常载着旧时的功勋。

即将离别时，延英（皇帝的尊称）还亲自来拜访，仍跪在老臣的膝前，虽然老臣即将离去，但永远不会忘记君王。

全诗概括：诗人通过描述自己长期执政，善于写作，但放下权柄返璞归真的情景，表达了对世俗荣华的超脱和对功名利禄的淡泊。诗人已写下三篇描绘雨景的文章，意味着他在文学创作上已有所成就，但在回顾一生时，发现一切都如浮云般虚幻。诗中也表现出对国家的忠诚和对君王的感激之情，即使在告别时也不会忘记君王的恩典。

这首诗《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五》是苏颂所作，诗意深邃，表达了对潞公太师谢安的敬仰之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以七言四韵的形式，表达了作者对潞公太师谢安的钦佩和感慨之情。首先，诗人以"久持邦柄擅斯文"开篇，赞颂谢安长期在国家大权中执掌，且才华出众。接着，诗中提到"已用三篇作霖雨"，指的是谢安的文学才华，他的文笔如雨露滋润大地。然后，"回看万事似浮云"表达了一切事物都如浮云般瞬息而逝，唯有文学永恒。接下来，诗人表示不必为了功名荣誉而战斗，因为谢安已经积累了丰功伟绩，有旗帜传承他的荣耀。最后，诗人表达了对谢安的敬意和不忘之情，即使离去也将永远怀念。
标签：
抒情、咏人、励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：