🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李尧夫 (lǐ yáo fū)

向外疑无地,其中别有天。
方外共推为道友,关中独自占诗家。
炎暑郁蒸无处避,凉风消息几时来。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàng wài yí wú dì , qí zhōng bié yǒu tiān 。
fāng wài gòng tuī wèi dào yǒu , guān zhōng dú zì zhàn shī jiā 。
yán shǔ yù zhēng wú chù bì , liáng fēng xiāo xī jǐ shí lái 。

—— 李堯夫

向外疑無地,其中別有天。
方外共推爲道友,關中獨自占詩家。
炎暑鬱蒸無處避,涼風消息幾時來。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàng wài yí wú dì , qí zhōng bié yǒu tiān 。
fāng wài gòng tuī wèi dào yǒu , guān zhōng dú zì zhàn shī jiā 。
yán shǔ yù zhēng wú chù bì , liáng fēng xiāo xī jǐ shí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗可以用白话文翻译如下:

向外看,似乎没有一块可以安身立命的地方,然而在其中却隐藏了无比美好的天地。
在方外,大家一同推崇着道德和友谊,而我却孤独地在关中享受着诗歌的独占。
炎热的夏天,沉闷的蒸气无处可避,清凉的风消息何时才会来临?

全诗概括起来是描述作者身处一片荒凉之地,表面上看不到可以居住的地方,然而作者相信在这荒野之中,隐藏着无尽的美好。作者感到自己与众不同,孤独地在关中追求诗歌的艺术,而不随波逐流。然而,炎热的夏天让人无处避难,作者渴望清凉的风消息的到来,带来一丝宁静和凉爽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者李尧夫介绍:🔈

李尧夫的诗:

相关诗词: