🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧贯 (xiāo guàn)

十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。
渴乌涓涓不相续,辘轳欲转霏红玉。
百刻香残陨莲烛,九龙吐水漫寒浆。
红绡佩鱼无左璫,两两趋走瞻扶桑。
红萍半圭山波面,回首觚棱九霞绚。
鸣鞘声从天上来,大剑高冠满前殿。

仄仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。

shí èr yáo guān yǐn kōng lǜ , shòu ní hū yàn jiāo bì fù 。
kě wū juān juān bù xiāng xù , lù lú yù zhuǎn fēi hóng yù 。
bǎi kè xiāng cán yǔn lián zhú , jiǔ lóng tǔ shuǐ màn hán jiāng 。
hóng xiāo pèi yú wú zuǒ dāng , liǎng liǎng qū zǒu zhān fú sāng 。
hóng píng bàn guī shān bō miàn , huí shǒu gū léng jiǔ xiá xuàn 。
míng qiào shēng cóng tiān shàng lái , dà jiàn gāo guān mǎn qián diàn 。

动物

—— 蕭貫

十二峣關隱空綠,獸猊呼焰椒壁馥。
渴烏涓涓不相續,轆轤欲轉霏紅玉。
百刻香殘隕蓮燭,九龍吐水漫寒漿。
紅綃佩魚無左璫,兩兩趨走瞻扶桑。
紅萍半圭山波面,回首觚稜九霞絢。
鳴鞘聲從天上來,大劍高冠滿前殿。

仄仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。

shí èr yáo guān yǐn kōng lǜ , shòu ní hū yàn jiāo bì fù 。
kě wū juān juān bù xiāng xù , lù lú yù zhuǎn fēi hóng yù 。
bǎi kè xiāng cán yǔn lián zhú , jiǔ lóng tǔ shuǐ màn hán jiāng 。
hóng xiāo pèi yú wú zuǒ dāng , liǎng liǎng qū zǒu zhān fú sāng 。
hóng píng bàn guī shān bō miàn , huí shǒu gū léng jiǔ xiá xuàn 。
míng qiào shēng cóng tiān shàng lái , dà jiàn gāo guān mǎn qián diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十二峣关隐没在苍翠之中,兽猊呼唤着焰椒壁的香气。
渴乌滴滴筛漏不相续,辘轳欲转时闪耀红玉般明亮。
百刻香烛燃尽,莲花渐次坠落,九龙喷水泛起寒浆。
红绡佩鱼缺失左边的玉佩,成双结对地奔走着,瞻望着东方的扶桑树。
红萍漂浮在山波上,回首时看见九霞交辉的觚棱。
鸣鞘的声音从天空中传来,大剑高高擎起,遮满了前殿。

全诗描绘了一幅幻美而神秘的画面。诗中的十二峣关隐匿在翠绿之间,兽猊呼喊着焰椒壁的香气,暗示着它们的存在,但又如隐如现。渴乌滴滴筛漏,让人感受到时间的停滞和延续之间的错综复杂。辘轳欲转时,闪耀着红玉般明亮的光芒,带来了神秘的氛围。

香烛百刻,莲花渐次燃尽,九龙吐水漫溢寒浆,暗示着一种庄严的仪式或者神秘的仪轨。红绡佩鱼缺失左边的璫,两两佩饰奔走瞻望着东方的扶桑树,可能象征着远古神话传说中的意象。

红萍半浮在山波面,回首时,眼前展现出交辉九霞的觚棱,形成了一个绚丽多彩的画面。最后,鸣鞘的声音从天空传来,大剑高高擎起,遮满了前殿,似乎预示着有一位威武的战士或者神明出现在众人面前。

整首诗用神秘的意象和绚丽的描绘,展现出一幅仙境般的画卷,令人惊叹不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者萧贯介绍:🔈

萧贯(九九二~一○三七),字贯之,临江军新喻(今江西新余)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士(《续资治通鉴长编》卷八四)。仁宗即位,进太常丞。天圣六年(一○二八)以太常博士、直史馆,爲京东转运使(同上书卷一○六)。後徙江东,改知洪州。明道元年(一○三二),降知饶州。景佑四年卒,年四十六(《清江三孔集》卷一四《萧贯之挂冠亭记》)。私谥孝靖。有文集二十卷,已佚。事见明隆庆《临江府志》卷一二,又《宋史》卷四四二有传。今录诗二首。 查看更多>>

萧贯的诗:

  • 清溪

    山开明月峡,水写武陵溪。地胜人堪隐,...

  • 齐山

    秋风秋浦断飞埃,路入齐山有梵台。黄菊...

  • 十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。渴乌...

  • 萧贯诗全集>>

相关诗词: