jùn pǔ yǒu lì zhī míng bái mì zhě shú zuì wǎn xì chéng yī jué
郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

纷纷蜂采百花归,蜜在枝头竟不知。
造物要令甜在後,时人莫讶熟何迟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēn fēn fēng cǎi bǎi huā guī , mì zài zhī tóu jìng bù zhī 。
zào wù yào lìng tián zài hòu , shí rén mò yà shú hé chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜜蜂们纷纷采集百花归巢,却不知道甜蜜竟然在树枝上。
造物主的意图是让甜蜜留在后面,时下的人们不必惊讶果实成熟为何迟延。

总结:

这首古文诗描绘了蜜蜂们忙碌地采集百花带回蜂巢,然而却不知道甜蜜之源实际上就在身旁的树枝上。诗人以此隐喻造物主的安排,安排了甜蜜在果实成熟后才呈现,人们无需惊讶于果实的发展过程稍显延迟。诗中蕴含着对自然规律和时序的思考,表达出对造物主智慧安排的敬畏和颂扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

荔支七绝 江绿 (lì zhī qī jué jiāng lǜ)

朝代:宋    作者: 王十朋

枝头已熟疑非熟,蔡谱江家绿荔支。
真与泉南人物称,果中犹作亚魁推。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

荔支七绝 大将军 (lì zhī qī jué dà jiàng jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔支名字太纷纷,所见多应不逮闻。
别有深红覇群品,郡人呼作大将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

荔支盛熟四绝 其二 (lì zhī shèng shú sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾攀玉李青冥上,亦摘蟠桃缥缈边。
定是三生有灵骨,谪归犹作荔支僊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉同子瞻荔支叹 (fèng tóng zǐ zhān lì zhī tàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

蜀中荔支止嘉州,余波及眉半有不。
稻糠宿火却霜霰,结子仅与黄金侔。
近闻闽尹传种法,移种成都出巴峡。
名园竞撷绦纱苞,蜜渍琼肤甘且滑。
北游京洛堕红尘,箬笼白晒称最珍。
思归不复为蓴菜,欲及炎风朝露匀。
平居着鞭苦不早,东坡南窜岭南道。
海边百物非平生,独数山前荔支好。
荔支色味巧留人,不管年来白发新。
得归便拟寻乡路,枣栗园林不须顾。
青枝丹实须十株,丁宁附书老农圃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵任道食荔支有感三首 其三 (cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舞女荔支熟虽晚,临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

荔支七绝 陈紫 (lì zhī qī jué chén zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

端明品第首推陈,花里姚黄是等伦。
郡圃一株称小紫,故家风味自宜珍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

荔支盛熟四绝 其三 (lì zhī shèng shú sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

牡丹姚魏荔方陈,欧蔡亡来罕识真。
纵使有文堪续谱,未知楷法属何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

拾荔枝核欲种之戏成一首 (shí lì zhī hé yù zhòng zhī xì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种後收人我同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

食早荔七首 其六 (shí zǎo lì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来唤做荔支颠,浪得颠名不记年。
帝悯此翁顔色老,即家除拜荔支僊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支 (cì yùn céng zhòng xī chéng yì shí mì zì shēng lì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

代北寒虀捣韭萍,奇苞零落似晨星。
逢盐久已成枯腊,得蜜犹疑是薄刑。
欲就左慈求拄杖,便随李白跨沧溟。
攀条与立新名字,儿女称呼恐不经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。