shí lì zhī hé yù zhòng zhī xì chéng yī shǒu
拾荔枝核欲种之戏成一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种後收人我同。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

hǎi wèi zhèng sī yáo zhù měi , kuí mén yòu jiàn lì zhī hóng 。
yán fāng rù gòng zì fēi zi , jùn pǔ yù zāi rú bái gōng 。
guān mǎn yóu wèi shí nián jì , shí chéng xū dài èr xīng zhōng 。
bù xū gèng lùn hé shí chī , qián zhòng hòu shōu rén wǒ tóng 。

拾荔枝核欲種之戲成一首

—— 王十朋

海味正思瑶柱美,夔門又見荔枝紅。
炎方入貢自妃子,郡圃欲栽如白公。
官滿猶爲十年計,實成須待二星終。
不須更論何時喫,前種後收人我同。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

hǎi wèi zhèng sī yáo zhù měi , kuí mén yòu jiàn lì zhī hóng 。
yán fāng rù gòng zì fēi zi , jùn pǔ yù zāi rú bái gōng 。
guān mǎn yóu wèi shí nián jì , shí chéng xū dài èr xīng zhōng 。
bù xū gèng lùn hé shí chī , qián zhòng hòu shōu rén wǒ tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种后收人我同。

总结:

诗中描绘了海味和荔枝的美味,以及对它们的向往。同时,表现了作为官员的辛勤耕作和官场生涯的漫长,对未来的美好期盼,以及对努力与等待的认同。诗人表达了对丰收的期望,并寄托了对共同努力的信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

种荔枝核有感 (zhòng lì zhī hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

种荔枝核有感 (zhòng lì zhī hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李若水

荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

容南初食荔枝二首 其二 (róng nán chū shí lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

买地城南种荔枝,毎留核付守园儿。
但祈四海兵戈息,会见开花着子时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

种荔枝 (zhòng lì zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

红颗珍珠诚可爱,白须太守亦何痴。
十年结子知谁在,自向庭中种荔枝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

种荔枝 (zhòng lì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

高堂怀核谩栽培,一一红根破绿苔。
携入乡邦吾第一,风流知自岭南来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

红绡皮皱核丁香,日曝风凝玉露浆。
不向海边为逐客,长安无此荔枝尝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

荔枝送郭玄机戏作 其一 (lì zhī sòng guō xuán jī xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

祸根妃子尝珍嗜,今日何须有荔枝。
玉树後庭那结实,也能亡国更堪悲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

种桃歌 (zhòng táo gē)

朝代:唐    作者: 白居易

食桃种其核,一年核生芽。
二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。
明年後年後,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾余葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

御沟 赐果 (yù gōu cì guǒ)

朝代:宋    作者: 司马光

南海荔枝来,别馆蒲萄成。
匪颁浃下陈,捧拜同驩荣。
置黍敢先食,览盘多未名。
怀核待归种,复愁千歳生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

荔枝送郭玄机戏作 其二 (lì zhī sòng guō xuán jī xì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

荔枝一骑红尘後,便有渔阳万骑来。
郭令诸孙今得味,却同羯鼓逞诗才。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。