jué jìng
绝境 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

绝境非身事,流年但物华。
水梳苔髪直,风引蕙心斜。
凡客从题凤,肤音未胜蛙。
小船兼有桨,始与问渔家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jué jìng fēi shēn shì , liú nián dàn wù huá 。
shuǐ shū tái fà zhí , fēng yǐn huì xīn xié 。
fán kè cóng tí fèng , fū yīn wèi shèng wā 。
xiǎo chuán jiān yǒu jiǎng , shǐ yǔ wèn yú jiā 。

絕境

—— 羅隱

絕境非身事,流年但物華。
水梳苔髪直,風引蕙心斜。
凡客從題鳳,膚音未勝蛙。
小船兼有槳,始與問漁家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jué jìng fēi shēn shì , liú nián dàn wù huá 。
shuǐ shū tái fà zhí , fēng yǐn huì xīn xié 。
fán kè cóng tí fèng , fū yīn wèi shèng wā 。
xiǎo chuán jiān yǒu jiǎng , shǐ yǔ wèn yú jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在困境中,不需过多担心个人得失,岁月流转只是自然万物的变化。
水如梳理着满是青苔的发丝,微风吹动着充满芬芳的心扉。
平凡的人从题诗描绘着神奇的凤凰,但他们的声音还未能超越青蛙的鸣叫。
小船上装备了船桨,初次来到这里询问渔夫家的事情。



总结:

诗人以一种坦然的态度面对困境和时间的流转。水梳苔髪直、风引蕙心斜等比喻意味着自然界的美好和变幻无常。凡人的努力和创作虽然尚未达到完美,但也蕴含着无限可能。小船代表着诗人的探索精神和求知欲望,他来到渔夫家,寻求更多的智慧和经验。整首诗以简洁的语言表达了对生命、自然和人生意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

和郭守叔光绝境亭 (hé guō shǒu shū guāng jué jìng tíng)

朝代:宋    作者: 周行己

云横绝尘境,峻堞若绳削。
羣山列培塿,衆水分脉络。
下瞰万瓦居,缥缈见楼阁。
松风发天籁,泠然衆音作。
皛皛天宇清,尘襟一澄廓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

境上绝追寻,见境便生心。
踢倒浄瓶了,沩山创佛林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

緑阴凉透城头树,月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云,乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境,境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖,何人采莲移舴艋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梅花绝句十首 其六 (méi huā jué jù shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

子欲作梅诗,当造幽绝境。
笔端有纤尘,正恐梅未肯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu líng yǐn lěng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

小潘诗家子,解作无声诗。
八境俱妙绝,冷泉天下奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 胡宿

武林天下奇,巽亭境中绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古四首 其三 (sòng gǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道昌

光非照境境非存,光境俱忘复是痕。
百鸟不来春已老,落华流水绕江村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈二十七首 其一三 (jì èr shí qī shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释绍隆

光非照境,境亦非存。
光境俱忘,复是何物。
百草头上,罢却干戈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其三三 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释智朋

心月孤圆,光吞万像,起模画样。
光非照境,境亦非存,收拾不上,光境俱亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闲中即事 (xián zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 王洋

虫有鋋矛兽有戈,江中飞燕避淘河。
点红翡翠飞传锦,展翅鸬鷀卧晒蓑。
绝境芳菲时唤客,隔林机杼夜催梭。
平生约略闲忙境,到底闲中得较多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。