首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝荤

jué hūn
 绝荤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

多年卧病厌腥膢，香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学，锺岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊，几隠宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮沤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō nián wò bìng yàn xīng lǘ ， xiāng fàn chū yī zhú guó liú 。
xuān fù pú zū zhēn kě xué ， zhōng wán hān lì gèng wú qiú 。
lú xiāo wǔ zhuàn tiān huā bó ， jǐ yǐn xiāo dēng jì yè liú 。
gē ròu páo gāo fēi wǒ shì ， cǐ shēn jīn wù yī fú ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多年来我一直卧病在床，厌倦了腥臊的食物。现在终于有了香甜的饭菜，仿佛初次品尝竺国的美味。
宣父的蒲葅真的是值得学习的，而锺岏只是贪求财富的海蛎子，没有什么可取之处。
炉火将午时的篆刻烧得化为天花飞溅，夜晚只剩下几盏宵灯和偈叶的余香。
割肉炖羔羊并不是我的事情，现在我终于明白了这个身体只是一种暂时的浮沤而已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

昭孝道院 (zhāo xiào dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵菊庄。

云深户不开，竹屋两三间。
野水浸官渡，低墙出远山。
绝荤如鹤瘦，习懒惯童顽。
我亦皈真者，来公半日闲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起二首 其一 (chén qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

近市招医士，空庖督爨奴。
羶荤犹可绝，药饵岂容无。
既欲营猫饭，仍当续马刍。
晨兴百需缺，独喜见吾雏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

随章留後新亭会送诸君 (suí zhāng liú hòu xīn tíng huì sòng zhū jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

新亭有高会，行子得良时。
日动映江幕，风鸣排槛旗。
绝荤终不改，劝酒欲无词。
已堕岘山泪，因题零雨诗。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

齿落 (chǐ luò)

。 朝代：宋 。    作者： 李昭玘。

孽虫负固饱羶荤，摧折才能绝祸根。
每遇屠门惭大嚼，犹思梦泽欲平吞。
初摇不为唇先丧，已脱翻惊舌尚存。
莫与时人作嘲笑，不如缄口学无言。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和严倅觅碧香 (hé yán cuì mì bì xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

不劳斋戒绝羶荤，闻已潜通妙衆门。
此道能明从古少，今朝正要与君论。
十年未免忧茅塞，一诣终期破枣昏。
纵有香醪堪寄远，何如相对倒清樽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

问远师 (wèn yuǎn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

荤羶停夜食，吟咏散秋怀。
笑问东林老，诗应不破斋。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

此君室 其一四 (cǐ jūn shì qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

横厨先玉盘，羶荤鄙哉俗。
竹谓高将军，汝手污吾足。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊肉 (là ròu)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

霜蹄削玉慰馋涎，却退腥荤不敢前。
水饮一盂成软饱，隣翁当午息庖烟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

皇后阁端午帖子词 其二 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

朱索连荤种，仙缯篆秘符。
谁知万灵贶，先日拥椒涂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蔬食 (shū shí)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

退食西轩玩竺坟，鹊炉烟细篆难分。
劳生未识心斋理，枉学顔徒不茹荤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照