首页 > 全宋诗 > 居士问马祖不与万法为侣图赞

jū shì wèn mǎ zǔ bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ tú zàn
 居士问马祖不与万法为侣图赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

万法本空，与谁为侣。
道得十成，难为共语。
饶伊一口吸西江，也是芭蕉深夜雨。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

wàn fǎ běn kōng ， yǔ shuí wèi lǚ 。
dào dé shí chéng ， nán wéi gòng yǔ 。
ráo yī yī kǒu xī xī jiāng ， yě shì bā jiāo shēn yè yǔ 。

马

居士問馬祖不與萬法爲侶圖贊

—— 釋紹曇

萬法本空，與誰爲侶。
道得十成，難爲共語。
饒伊一口吸西江，也是芭蕉深夜雨。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

wàn fǎ běn kōng ， yǔ shuí wèi lǚ 。
dào dé shí chéng ， nán wéi gòng yǔ 。
ráo yī yī kǒu xī xī jiāng ， yě shì bā jiāo shēn yè yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万法本来就是空的，与谁为伴侣呢？
修行达到了十分圆满，难以言说。
即便吸了一口西江的水，也如同芭蕉树上的深夜雨滴一般微不足道。

总结：

这首诗表达了一种超越凡俗、超越言语的境界。描绘了一种“空”与“有”的关系，指出万法本空，无物固有实质，同时强调个体的修行无法言喻。最后以吸水和雨滴的比喻，表达了尘世间的事物都是短暂而微小的，与修行的境界相比，无法与之相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：

庞居士赞 (páng jū shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

平欺马祖，下视诸方。
生涯荡却，今古无双。
不与万法为侣，一口吸尽西江。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庞居士问马大师图赞 (páng jū shì wèn mǎ dà shī tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

藏头露影问来由，却把西江尽力酬。
回首眼空天地窄，不知身在御街游。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丰干赞 (fēng gān zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

浄土不居居秽土，良马不骑骑猛虎。
回头转脑谩招呼，谁肯与伊为伴侣。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

虎 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

觉城居士请赞师顶相 (jué chéng jū shì qǐng zàn shī dǐng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

全无寸长，但据馿性。
不行深深海底，不立高高峰顶。
问佛法，今日困。
瞎衲僧眼，识毗耶病。
素与觉城无冤，何事图形画影。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
歛手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 (yóu chún fáng jiàn lǐ shū yǐng láng zhōng shī yīn sī shū yǐng liáo jì qí yùn zèng chún huà chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

衲衣处处逐浮云，法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意，门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣，梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说，曾参一句是同门。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题三士轩诗 (tí sān shì xuān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

独立未为真，万法皆吾侣。
故於竹柏间，强名相尔汝。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朱主簿请赞 (zhū zhǔ bó qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

庞老曾升马祖堂，西江吸尽更无双。
而今妙喜朱居士，觌面分明不覆藏。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 罗耕。

赤心端欲赞皇图，鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马，摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子，肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士，儋州还似象州无。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

举与万法为侣因缘颂 (jǔ yǔ wàn fǎ wèi lǚ yīn yuán sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释中仁。

秤鎚搦出油，闲言长语休。
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。

仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照