páng jū shì wèn mǎ dà shī tú zàn
庞居士问马大师图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

藏头露影问来由,却把西江尽力酬。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cáng tóu lù yǐng wèn lái yóu , què bǎ xī jiāng jìn lì chóu 。
huí shǒu yǎn kōng tiān dì zhǎi , bù zhī shēn zài yù jiē yóu 。

龐居士問馬大師圖贊

—— 釋智愚

藏頭露影問來由,却把西江盡力酬。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cáng tóu lù yǐng wèn lái yóu , què bǎ xī jiāng jìn lì chóu 。
huí shǒu yǎn kōng tiān dì zhǎi , bù zhī shēn zài yù jiē yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藏头露影问来由,指作者隐晦地探询事情的缘由,
却把西江尽力酬。表示即使在广阔西江之地,也竭尽全力回应。
回首眼空天地窄,回头看时,天地显得狭小无边,
不知身在御街游。作者不知身处在御街游玩之中。

总结:

诗人以隐晦的方式询问来由,尽力回应广阔西江之地;回头望时,发现天地狭小,不知自己身处在御街游玩之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

庞居士见马大师图赞 (páng jū shì jiàn mǎ dà shī tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

搅海狞龙头角露,出林老虎爪牙张。
至今六合风云里,浩浩来登选佛场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

庞居士大家团栾共说无生话图赞 (páng jū shì dà jiā tuán luán gòng shuō wú shēng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

穷厮煎,饿厮吵。
父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 (jiàn hàn lín sū gōng mǎ zǔ páng wēng zàn xì shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一口吸尽西江水,磨却马师三尺觜。
马驹蹋杀天下人,惊雷破浪非凡鳞。
马祖庞公,水泄不通。
游鯈方乐,科斗生角。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嬉戏 幽默

庞居士真赞 (páng jū shì zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

要识庞家个老翁,东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱,犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶,则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在,留与禅家作殃害。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庞居士阖家都去图赞 (páng jū shì hé jiā dōu qù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

神出鬼没,接响承虚。
这一火络,邪法难扶。
互将鱼目作明珠,笑倒西天碧眼胡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱主簿请赞 (zhū zhǔ bó qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

庞老曾升马祖堂,西江吸尽更无双。
而今妙喜朱居士,觌面分明不覆藏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庞居士赞 (páng jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

平欺马祖,下视诸方。
生涯荡却,今古无双。
不与万法为侣,一口吸尽西江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庞居士赞 (páng jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

得便宜是落便宜,倾尽家珍卖笊篱。
男女聚头无结果,这般翁子大无知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

德回上人写予真求赞 (dé huí shàng rén xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

非律非禅自在身,免丁不纳没公凭。
明知未是庞居士,且可题为破戒僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

居士看日灵照先化去图赞 (jū shì kàn rì líng zhào xiān huà qù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

这豆娘儿,短头折脚。
弄鬼精魂,搀先一着。
看日庞公监本獃,深深好与一坑埋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。