tí guān mù
题棺木 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱贞白 (zhū zhēn bái) 。

久久终须要，而今未要君。
有时闲忆着，大是要知闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ jiǔ zhōng xū yào ， ér jīn wèi yào jūn 。
yǒu shí xián yì zhe ， dà shì yào zhī wén 。

題棺木

—— 朱貞白

久久終須要，而今未要君。
有時閑憶著，大是要知聞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ jiǔ zhōng xū yào ， ér jīn wèi yào jūn 。
yǒu shí xián yì zhe ， dà shì yào zhī wén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
久久的时间终究会需要，但现在还不需要你，我的君主。有时候我空闲时回忆着，真的很想要知道你的消息。

全诗表达了诗人对君主的思念之情，他等待已久，希望能与君主相见，但此刻却还未得到君主的回应。诗人在空闲时时常回忆着君主，非常渴望知道君主的消息。全诗流露出浓浓的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

朱贞白，或作李贞白（《诗话总龟》前集卷二○引《杨文公谈苑》，《全唐诗》因之），江南人。不仕，号处士，善嘲咏，人称之（《宋朝事实类苑》卷六三引《杨文公谈苑》）。今录诗六首。查看更多>>