jù qí sì
句 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡君防 (hú jūn fáng)

岛日斜明僧寺阁,汀云低影客船窗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dǎo rì xié míng sēng sì gé , tīng yún dī yǐng kè chuán chuāng 。

句 其四

—— 胡君防

島日斜明僧寺閣,汀雲低影客船窗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dǎo rì xié míng sēng sì gé , tīng yún dī yǐng kè chuán chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岛上太阳斜斜地照射,僧人的寺庙阁楼在光线下显得明亮。汀上的云朵低垂,投下了阴影,而客船的窗户透过这阴影。



总结:

诗中描绘了一幅景象,岛上太阳西斜,照耀着僧人所在的寺庙阁楼。汀边的云朵低垂,给予了这个景象一种凄凉的感觉。通过客船的窗户,我们可以看到这一切。整体描绘了一个宁静而凄美的景色,展现了自然界的静谧与人世间的离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡君防写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其四》的诗:

本文作者胡君防介绍:🔈

胡君防,字朝宗,连州(今广东连县)人。与黄匪躬、邓洵美齐名。着有《蘖川诗集》,已佚。清康熙《连州志》卷五、同治《连州志》卷七有传。 查看更多>>

胡君防的诗:

相关诗词: