jù qí jiǔ
句 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾肇 (zēng zhào)

团团桂丛孤,枝叶寒更媚。
托根庭宇间,自有幽人致。
何必问嫦娥,青云借余地。

平平仄平平,平仄平○仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

tuán tuán guì cóng gū , zhī yè hán gèng mèi 。
tuō gēn tíng yǔ jiān , zì yǒu yōu rén zhì 。
hé bì wèn cháng é , qīng yún jiè yú dì 。

句 其九

—— 曾肇

團團桂叢孤,枝葉寒更媚。
托根庭宇間,自有幽人致。
何必問嫦娥,青雲借餘地。

平平仄平平,平仄平○仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

tuán tuán guì cóng gū , zhī yè hán gèng mèi 。
tuō gēn tíng yǔ jiān , zì yǒu yōu rén zhì 。
hé bì wèn cháng é , qīng yún jiè yú dì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团团的桂树簇拥在一起,独自高耸,枝叶虽然在寒冷中生长,却显得更加妩媚动人。这些桂树托着自己的根,生长在庭院和房屋之间,自有幽静的人前来赞美和倾诉心声。
何必再问嫦娥的事,她已经青云间飞升,获得了更广阔的天地,而桂树却还在原地扎根生长,不再追求外界的繁华。
总结:这首古文表达了桂树在寒冷中依然美丽高耸的形象,以及自有幽静之人在其间赞美和倾诉心声。并通过比喻嫦娥飞升,暗示桂树虽然不追求外界的繁华,但却在原地扎根生长,保持本真。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾肇写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其九》的诗:

本文作者曾肇介绍:🔈

曾肇(一○四七~一一○七),字子开,南丰(今属江西)人。巩幼弟。英宗治平四年(一○六七)进士。初仕黄岩主簿、郑州教授,召爲同知太常礼院,迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人,未几爲中书舍人。四年(一○八九)出知颍州,徙邓、齐、陈州。七年,召爲吏部侍郎,不久出知徐州,徙江宁府。奉召入对,语恶权贵,降知滁州,历泰州、海州。徽宗即位,复召爲中书舍人,因兄曾布爲相避近职,提举中太一官,未几出知陈州,历太原、应天府,扬、定二州。崇宁初入元佑党籍,贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒,年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>

曾肇的诗:

曾肇的词:

相关诗词: