jù qí èr
句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏泰 (wèi tài)

兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽,千古依然在风月。

平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。

lán tīng huì pǔ rù píng wú , tiān yuǎn gū fān wàng zhōng miè 。
qū píng sòng yù qíng bù jìn , qiān gǔ yī rán zài fēng yuè 。

句 其二

—— 魏泰

蘭汀蕙浦入平蕪,天遠孤帆望中滅。
屈平宋玉情不盡,千古依然在風月。

平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。

lán tīng huì pǔ rù píng wú , tiān yuǎn gū fān wàng zhōng miè 。
qū píng sòng yù qíng bù jìn , qiān gǔ yī rán zài fēng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。

翻译:在平静的湖面上,兰汀和蕙浦相遇,而天空远处的孤帆渐渐在视野中消失。

屈平宋玉情不尽,千古依然在风月。

翻译:屈原和宋玉的情感永不尽,千百年来仍在风月之间流传。



总结:

这句古文描绘了兰汀和蕙浦在平静湖面相遇的情景,以及遥望远处孤帆消失的景象。接着,强调了屈原和宋玉的感情深厚,历久弥新,传颂千古,流传至今。整个古文表达了对情感和爱情的深切思索和追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏泰写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其二》的诗:

本文作者魏泰介绍:🔈

魏泰,字道辅,号汉上丈人,襄阳(今属湖北)人。曾布妇弟(《老学庵笔记》卷七)。尝於试院中忿争,殴主文几死,坐是不许取应。遂隐居,自号临汉隐居。博极羣书,与吕惠卿、王安石、黄庭坚等有交。徽宗崇宁、大观间章惇爲相,欲官之,不就。有《襄阳题咏》二卷(《宋史·艺文志》卷八),已佚。今存《临汉隐居诗话》一卷,《东轩笔录》十五卷。事见《苕溪渔隐丛话》前集卷一二、《楚纪》卷四七。今录诗九首。 查看更多>>

魏泰的诗:

相关诗词: