首页 > 发现 > 全宋诗 > 菊花五首

jú huā wǔ shǒu
 菊花五首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史铸 (shǐ zhù) 。

不受阳和一点恩，不嫌青女到孤根。
年年岁岁花相似，谁为陶潜买酒樽。
粲粲秋香雨露葩，天教晚发赛诸花。
轻烟细雨重阳节，且尽芳樽恋物华。
渐觉西风换物华，秋丛遶舍似陶家。
世人若觅长生药，百草枯时始见花。
代谢相因寒事催，绕篱疏菊又花开。
霜晴日淡虚庭里，多少清香透入来。
不是餐英泥楚骚，重阳菊蘂泛香醪。
寻常不醉此时醉，陶令抛官意独高。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

bù shòu yáng hé yī diǎn ēn ， bù xián qīng nǚ dào gū gēn 。
nián nián suì suì huā xiāng sì ， shuí wèi táo qián mǎi jiǔ zūn 。
càn càn qiū xiāng yǔ lù pā ， tiān jiào wǎn fā sài zhū huā 。
qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ， qiě jìn fāng zūn liàn wù huá 。
jiàn jué xī fēng huàn wù huá ， qiū cóng rào shè sì táo jiā 。
shì rén ruò mì cháng shēng yào ， bǎi cǎo kū shí shǐ jiàn huā 。
dài xiè xiāng yīn hán shì cuī ， rào lí shū jú yòu huā kāi 。
shuāng qíng rì dàn xū tíng lǐ ， duō shǎo qīng xiāng tòu rù lái 。
bú shì cān yīng ní chǔ sāo ， chóng yáng jú ruǐ fàn xiāng láo 。
xún cháng bù zuì cǐ shí zuì ， táo lìng pāo guān yì dú gāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不受阳光的一丝恩宠，不嫌青年女子来到独立的根本。
年复一年，岁岁花儿相似，谁替陶潜购买酒樽。
明亮的秋香在雨露中开放，天意使得它晚于其他花朵绽放。
轻盈的烟雨萦绕着重阳节，尽情享受芳香的美酒。
渐渐感受到西风交替时光的变幻，秋天的丛林环绕着住舍仿佛陶家的风采。
若是世人寻觅长生不老之药，只有在百草枯萎时才会显现花的美丽。
代谢相因，寒意促成变化，围绕篱笆疏朗的菊花又一次盛开。
霜晴的日子里，庭院虚空，有多少清香透入其中。
不是宴饮英泽，沾染楚国的风骚，重阳时节的菊花蘂散发出芬芳的醪香。
平日未曾陶渊明陶令陶情抛却官职，而今此刻陶令抛弃尘世，心意高远独行。

总结：

诗人借重阳佳节之际，以陶渊明为自我寄托，通过描绘花卉的盛衰、季节的更迭，抒发了对逝去岁月的感慨，以及对高尚情操和远离尘世的追求。诗句间以“
”符号分隔，表达出诗人情感的层次和转折。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史铸介绍：🔈

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

史铸的诗：

史铸的词：

相关诗词：

赏菊四首 其四 (shǎng jú sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

物性从来各一家，谁贪寒瘦厌妍华。
菊花自择风霜国，不是春光外菊花。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久过重阳菊英粲然即事十首 其四 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

紫阳山下园五亩，一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好，六年何事未还家。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花菊 (táo huā jú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

菊花忽作桃花面，放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊，又将红雨学啼妆。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次宋省斋菊花五绝 其五 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

万木归根叶渐空，淡烟斜照有无中。
客怀对此无情思，頼有知心老菊丛。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿皇太子 其五 (shòu huáng tài zǐ qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦端。

菊花潭上菊花新，不是花潭是寿盃。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

诗题：挽沈菊山首句：爱菊平生不爱钱。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久过重阳菊英粲然即事十首 其五 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

平生我解量人品，元亮真成晋伯夷。
我欲招魂无别物，剩将酒洒菊花枝。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu bā yuē sōng jú yóu cún)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

种松今世见松老，种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁，巾车岂可更迟回。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久过重阳菊英粲然即事十首 其一 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

早伴茱萸插帽纱，尚堪荐酒更堪茶。
花边行立花边坐，不是闲花是菊花。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照