首页 > 发现 > 全唐诗 > 鞠歌行

jū gē xíng
 鞠歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

玉不自言如桃李，鱼目笑之卞和耻。
楚国青蝇何太多，连城白璧遭谗毁。
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。
听曲知宁戚，夷吾因小妻。
秦穆五羊皮，买死百里奚。
洗拂青云上，当时贱如泥。
朝歌鼓刀叟，虎变磻谿中。
一举钓六合，遂荒营丘东。
平生渭水曲，谁识此老翁。
奈何今之人，双目送飞鸿。

仄仄仄平○平仄，平仄仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平○仄。
平平○○仄仄平，平平仄平仄仄仄。
○仄平平仄，平平平仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄○○。
平平仄平○，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄平平。

yù bù zì yán rú táo lǐ ， yú mù xiào zhī biàn hé chǐ 。
chǔ guó qīng yíng hé tài duō ， lián chéng bái bì zāo chán huǐ 。
jīng shān cháng hào qì xuè rén ， zhōng chén sǐ wèi yuè zú guǐ 。
tīng qū zhī níng qī ， yí wú yīn xiǎo qī 。
qín mù wǔ yáng pí ， mǎi sǐ bǎi lǐ xī 。
xǐ fú qīng yún shàng ， dāng shí jiàn rú ní 。
cháo gē gǔ dāo sǒu ， hǔ biàn pán xī zhōng 。
yī jǔ diào liù hé ， suì huāng yíng qiū dōng 。
píng shēng wèi shuǐ qū ， shuí shí cǐ lǎo wēng 。
nài hé jīn zhī rén ， shuāng mù sòng fēi hóng 。

乐府 仕途 感伤 虎 羊

鞠歌行

—— 李白

玉不自言如桃李，魚目笑之卞和耻。
楚國青蠅何太多，連城白璧遭讒毀。
荆山長號泣血人，忠臣死爲刖足鬼。
聽曲知寧戚，夷吾因小妻。
秦穆五羊皮，買死百里奚。
洗拂青雲上，當時賤如泥。
朝歌鼓刀叟，虎變磻谿中。
一舉釣六合，遂荒營丘東。
平生渭水曲，誰識此老翁。
奈何今之人，雙目送飛鴻。

仄仄仄平○平仄，平仄仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平○仄。
平平○○仄仄平，平平仄平仄仄仄。
○仄平平仄，平平平仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄○○。
平平仄平○，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄平平。

yù bù zì yán rú táo lǐ ， yú mù xiào zhī biàn hé chǐ 。
chǔ guó qīng yíng hé tài duō ， lián chéng bái bì zāo chán huǐ 。
jīng shān cháng hào qì xuè rén ， zhōng chén sǐ wèi yuè zú guǐ 。
tīng qū zhī níng qī ， yí wú yīn xiǎo qī 。
qín mù wǔ yáng pí ， mǎi sǐ bǎi lǐ xī 。
xǐ fú qīng yún shàng ， dāng shí jiàn rú ní 。
cháo gē gǔ dāo sǒu ， hǔ biàn pán xī zhōng 。
yī jǔ diào liù hé ， suì huāng yíng qiū dōng 。
píng shēng wèi shuǐ qū ， shuí shí cǐ lǎo wēng 。
nài hé jīn zhī rén ， shuāng mù sòng fēi hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
　　美玉自知自身高洁无瑕，但不与桃李攀比，非要与之争个上下高低。但那些小人却不懂得谦虚、不争是一种美德，反而鱼目混珠，不分优劣，把劣质的当成好的，把美玉当成引以为耻的东西。堂堂楚国，颠倒黑白的小人怎么那么多呢？价值连城的美玉屡次遭到谗言和毁弃。怀抱美玉而痛哭于荆山下的卞和，本是忠信之臣，却遭到割足砍脚的不幸。宁戚报国无门，在桓公门前唱小曲。管仲经过小妾的解释而最终获得了齐桓公的重用。百里奚流亡到楚国，秦穆公用五张牡黑羊皮把他赎回来，并任用他为大夫。朝歌的屠夫吕望在渭水之滨垂钓，九十岁终于得到周文王的重用。周武王取得天下以后，封吕望在齐国营丘之地，治理齐国。吕望一生都在渭水之滨垂钓，有谁人认识他，关注他呢？如今的人，更是无人来关注像他这样的垂钓者了，目送飞鸿而去，却无意于他的报国之心。

注释：
①桃李：古谚有“桃李不言，下自成蹊”，比喻人不善于言谈而很优秀。这里用的就是这个意思。
②鱼目：指伪造的劣质品。张协有诗“鱼目笑明月”。
③卞和：春秋时代的楚国人。相传他在荆山发现一块玉璞，先后献给楚厉王、楚武王，君王都以为他是欺诈，先后截去他的双脚。文王即位，卞和抱璞哭于荆山下，文王命令玉工加工，果然得到了美玉，世称“和氏璧”。
④青蝇：比喻颠倒黑白的小人。
⑤连城白璧：指和氏璧，价值连城。赵惠王得和氏璧，秦昭王愿意用十五座城作为交换。
⑥泣血人：指在荆山之下哭泣的卞和。
⑦忠臣死为刖足鬼：卞和本是忠臣，但两次被君王截去自己的脚。
⑧夷吾：管仲，姬姓，管氏，名夷吾。
⑨百里奚：春秋时秦国的大夫。后来他流亡到楚国，被楚国国君扣留。秦穆公就拿五张牡黑羊皮把他赎回，用为大夫。
⑩洗拂：洗涤与拂拭尘垢。朝歌：地名，殷代京城。在今河南省。鼓刀叟：指屠夫吕望。相传他在五十岁时做小贩，七十岁在朝歌屠牛，八十岁在渭水之滨钓鱼，九十岁见到周文王，得到周文王的重用。钓六合：取得天下。双目送飞鸿：这里用的是典故：卫灵公与孔子说话，见到天上的飞雁，就抬头观望，无意与孔子交谈，孔子就走了。这里指想对君王谈治国王霸之策，但却无人肯听，欲报国而无门。


简析：

　　《鞠歌行》，乐府旧题，属于《相和歌辞》。李白在这首诗中借卞和、宁戚、百里奚、吕望等人抒发了自己强烈的用世之心，他期望施展自己的抱负，但报国无门，在诗中流露出了他抑郁不得志的愤懑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李白写的 1 首名为《鞠歌行》的诗：

还为您找到 1 首名为《鞠歌行》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：