首页 > 发现 > 全宋诗 > 酒药

jiǔ yào
 酒药 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

愁凭酒破除，病藉药枝梧。
焦革死已久，宋清今亦无。
幽情寄鱼鸟，小艇杂菰蒲。
海上秋风早，悬知肺渴苏。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóu píng jiǔ pò chú ， bìng jiè yào zhī wú 。
jiāo gé sǐ yǐ jiǔ ， sòng qīng jīn yì wú 。
yōu qíng jì yú niǎo ， xiǎo tǐng zá gū pú 。
hǎi shàng qiū fēng zǎo ， xuán zhī fèi kě sū 。

酒藥

—— 陸游

愁憑酒破除，病藉藥枝梧。
焦革死已久，宋清今亦無。
幽情寄魚鳥，小艇雜菰蒲。
海上秋風早，懸知肺渴蘇。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóu píng jiǔ pò chú ， bìng jiè yào zhī wú 。
jiāo gé sǐ yǐ jiǔ ， sòng qīng jīn yì wú 。
yōu qíng jì yú niǎo ， xiǎo tǐng zá gū pú 。
hǎi shàng qiū fēng zǎo ， xuán zhī fèi kě sū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁苦可以靠饮酒来消除，疾病可以依靠药藉和梧桐树的枝叶来治疗。焦革已经死去很久了，宋清如今也已不在人世。幽深的情思寄托给了鱼和鸟，小船在菰蒲间穿行。在海上，秋风吹得很早，暗指我能体察到肺部的渴望，恐怕难以消解。
全诗描写了诗人内心的愁苦和疾病之痛，以及对已逝的亲人的怀念。同时，通过幽情寄托于自然界的鱼鸟和小船，表达了诗人对寂寞与安逸生活的向往，以及对秋风早来的感慨。整首诗情感深沉，抒发了诗人对现实的思考和对命运的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

送无灰酒周马帅口占三绝 其三 (sòng wú huī jiǔ zhōu mǎ shuài kǒu zhàn sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

奉寄无灰酒十罂，一盃入药可长生。
药成预约分酬我，眉寿相期比老彭。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芍药 (sháo yao)

。 朝代：宋 。    作者： 赵葵。

芍药殿春春几许，帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春，一声画角吹残雨。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

莫辞酒 (mò cí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

劝君莫辞酒，酒能解君愁。
劝君勤采药，药可使疾瘳。
此外莫废书，书亦岂君悞。
古来败人事，正以不学故。
愁去疾亦平，便腹如瓠壶。
努力贮万卷，无此令君愚。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句 (jiā yǒu liǎng piáo fēn zhù jiǔ yào chū zé shǐ yī tóng fù zhī xì fù wǔ zì jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

长物消磨尽，犹存两大瓢。
药能扶困惫，酒可沃枯焦。
童负来山店，人看度野桥。
画工殊好事，传写入生绡。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书意三首 其一 (shū yì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

饮酒以散愁，服药以去病。
区区赖外物，岂足语性命。
清晨坐堂上，万事一袖手。
愁病初无根，孰谓药与酒。
掀髯笑嵇阮，举袂谢和缓。
气住则神住，时至骨自换。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卖药翁 (mài yào wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老翁如我老，卖药以代耕。
得钱付酒家，一毫不自营。
浩歌和邻叟，苦语诲後生。
我欲为作传，无人知姓名。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十四首 其一七 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释法泰。

病餐毒药访良医，医使元餐药治之。
病去药回滋味别，舌头具眼者方知。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题西湖酒家壁 (tí xī hú jiǔ jiā bì)

。 朝代：宋 。    作者： 林外。

药炉丹竈旧生涯，白云深处是吾家。
江城恋酒不归去，老却碧桃无限花。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

未言路上舟车费，尚欠城中酒药钱。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月十三日晒药有感 (shí èr yuè shí sān rì shài yào yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

卖药不二价，买书甘一贫。
谁於无妄世，完此不赀身。
酒熟狂连月，花香走四隣。
因思少年事，默默自沾巾。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照