shí èr yuè shí sān rì shài yào yǒu gǎn
十二月十三日晒药有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

卖药不二价,买书甘一贫。
谁於无妄世,完此不赀身。
酒熟狂连月,花香走四隣。
因思少年事,默默自沾巾。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mài yào bù èr jià , mǎi shū gān yī pín 。
shuí wū wú wàng shì , wán cǐ bù zī shēn 。
jiǔ shú kuáng lián yuè , huā xiāng zǒu sì lín 。
yīn sī shào nián shì , mò mò zì zhān jīn 。

十二月十三日曬藥有感

—— 舒岳祥

賣藥不二價,買書甘一貧。
誰於无妄世,完此不貲身。
酒熟狂連月,花香走四隣。
因思少年事,默默自沾巾。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mài yào bù èr jià , mǎi shū gān yī pín 。
shuí wū wú wàng shì , wán cǐ bù zī shēn 。
jiǔ shú kuáng lián yuè , huā xiāng zǒu sì lín 。
yīn sī shào nián shì , mò mò zì zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卖药不二价,卖书甘愿一贫。
谁能在这虚妄的世界中,圆满地度过一生而不留下丝毫财富。
酒愈发熟,狂欢持续了一个月,花香飘溢四周。
因为回想起少年时的经历,我默默地沾湿了巾帕。

总结:

诗人表达了不在乎物质财富的态度,认为卖药不计较价值,卖书宁愿过贫寒的生活。他思考着在这虚幻的世界中,何能毫无牵挂地度过一生,不为金钱所困扰。酒愈发醇香,狂欢一个月,花香弥漫四周,似乎在勾勒出人生的美好瞬间。而回想起过去的青年时光,诗人内心悄然涌起情感,只能默默地用巾帕拭去眼角的泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秦州杂诗二十首 二十 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 杜甫

唐尧真自圣,野老复何知。
晒药能无妇,应门幸有儿。
藏书闻禹穴,读记忆仇池。
为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其五四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

两日晴,三日雨。
衲僧皮草,无晒㫰处。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月二十六日有感 (shí yuè èr shí liù rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

宾空後甲再经壬,香断金炉已七春。
四十一年民父母,谁知今日帝乘云。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古断肠曲三十首 其二一 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 周端臣

旧家院落旧秋风,只有当时人不同。
惆怅一窗无用月,为谁凉夜晒梧桐。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赋体对诗 二 (fù tǐ duì shī èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

皎皎夜蝉鸣,晒晒晓光发。
(二联为句首重字)。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂三十二首 其二 (jì sòng sān shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宗演

空病有为药,有病空为药。
空有两俱非,药病何处着。
无处着,万里秋风飞一鹗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哲理 禅意

七言四韵十六首 其八 (qī yán sì yùn shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 张伯端

休链三黄及四神,若寻衆药便非真。
阴阳得类归交感,二八相当自合亲。
潭底日红阴怪灭,山头月白药苗新。
时人要识真铅汞,不是凡砂及水银。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赋体对诗 四 (fù tǐ duì shī sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

月蔽云晒晒,风惊树褭褭。
(句尾重字)。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晒书 (shài shū)

朝代:宋    作者: 刘攽

幽事随时有,移书晒日华。
囊开鱼蠹字,眼晕石榴花。
病忘多三箧,劳心愧五车。
赐书仍有品,前辈羡吾家。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。