首页 > 发现 > 全宋诗 > 酒熟醉中作短歌

jiǔ shú zuì zhōng zuò duǎn gē
 酒熟醉中作短歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

陆子壮已穷，百计不救口。
蜀道如上天，十年厌奔走。
还乡困犹昨，负郭无百亩。
虽云饥欲死，亦未丧所守。
虚名一画饼，陈迹几刍狗。
但思从壮士，大猎云梦薮。
长戈白如霜，烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立，车辚苍兕吼。
归来数禽获，毛血洒户牖。
人生贵适意，富贵安可苟。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

lù zǐ zhuàng yǐ qióng ， bǎi jì bù jiù kǒu 。
shǔ dào rú shàng tiān ， shí nián yàn bēn zǒu 。
huán xiāng kùn yóu zuó ， fù guō wú bǎi mǔ 。
suī yún jī yù sǐ ， yì wèi sàng suǒ shǒu 。
xū míng yī huà bǐng ， chén jì jǐ chú gǒu 。
dàn sī cóng zhuàng shì ， dà liè yún mèng sǒu 。
cháng gē bái rú shuāng ， làn màn zǎi niú jiǔ 。
jiàn chuān rǔ hǔ lì ， chē lín cāng sì hǒu 。
guī lái shù qín huò ， máo xuè sǎ hù yǒu 。
rén shēng guì shì yì ， fù guì ān kě gǒu 。

牛 虎 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陆子壮已经穷困潦倒，百般计谋都无法解救他的困境。蜀道像通往天上一样，十年来他厌倦了不断地奔波奔走。回到故乡困苦的情景还像昨天一样，背着郭家百亩田地的负担。尽管饥饿几乎要让他死去，但他依然没有丧失所守的信念。虽然名声只是画了个饼，事迹也只值得草狗一些吃食，但他心中仍然怀念着与壮士们一起征战的岁月，在云梦薮中进行盛大的狩猎。长戈洁白如霜，酒足牛车烂漫载歌载舞。箭穿乳虎威猛地站立，车辚辗过苍兕的吼声回荡。归来时带着几只禽鸟的战利品，毛和血洒在家门的窗户上。人生最宝贵的是追求适意，富贵的境遇又何必苟求呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

醉歌 (zuì gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

却日莫挥戈，君当听我歌。
花残狂有限，酒熟闷无多。
生理凭长鑱，幽情寄短蓑。
江湖秋万里，未死且婆娑。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至後入城道中杂兴十首 其五 (zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xīng shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

长亭阿姥短亭翁，探借桃花作面红。
酒熟自尝仍自卖，一生割据醉乡中。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉僧 (xī rén yǒu huà zuì sēng zuì dào shì zuì xué jiū zhě jiē jiàn yú zhuàn jì jí gē shī zhōng yǔ xiá rì wèi gè fù yī shǒu zuì sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

残雪覆枯颅，手扶短楖栗。
送酒无苏州，一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹，长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒，不须解作藏真草。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中酒 (zhōng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

南邻酒熟爱相招，蘸甲倾来绿满瓢。
一醉不知三日事，任他童穉作渔樵。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

抒情 咏酒

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中浩歌罢戯书 (zuì zhōng hào gē bà xì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

造物小儿如我何，还家依旧一渔蓑。
穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌。
老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨。
傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒熟 (jiǔ shú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

意绪忽不整，瓮头新酒香。
雨细起暝色，天低漏寒光。
残花菊枝短，老叶枫树长。
取醉乃吾事，山空欲清霜。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郭祥正国博醉吟庵 (guō xiáng zhèng guó bó zuì yín ān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

姑熟溪头醉吟客，归作茅庵劣容席。
团团鹄卵中自明，窗前月出夜更清。
醉吟自作溪上语，不学拥鼻雒阳生。
诗成付与坐中读，知有清溪可终日。
作诗饮酒聊复同，谁来共枕溪中石。
圆天方地千万里，中与此间大相似。
嚣然一息不自停，水火雷风相灭起。
直须只作此庵看，歌罢曲肱还醉眠。
不用骑鲸学李白，东入沧海观桑田。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬初酒熟二首 二 (dōng chū jiǔ shú èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

酒熟无客来，因成独酌谣。
人间老黄绮，地上散松乔。
忽忽醒还醉，悠悠暮复朝。
残年多少在，尽付此中销。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲卧寄刘同州 (xián wò jì liú tóng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

软褥短屏风，昏昏醉卧翁。
鼻香茶熟後，腰暖日阳中。
伴老琴长在，迎春酒不空。
可怜闲气味，唯欠与君同。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照