jiǔ rì yǒu gǎn
九日有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

寥落渊明後,凄凉九日期。
寻花漫青蘂,对酒只空巵。
林密栖鸦早,江寒泊雁迟。
楼高无那倚,弦绝有谁知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liáo luò yuān míng hòu , qī liáng jiǔ rì qī 。
xún huā màn qīng ruǐ , duì jiǔ zhī kōng zhī 。
lín mì qī yā zǎo , jiāng hán bó yàn chí 。
lóu gāo wú nà yǐ , xián jué yǒu shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寥落渊明后,凄凉九日期。
在渊明离去后,感觉孤寂凄凉,时间过了九天。

寻花漫青蕊,对酒只空巵。
我漫无目标地寻找花朵,青蕊盛开,但与酒为伴却只有空巵。

林密栖鸦早,江寒泊雁迟。
茂密的树林里鸦鸟早早栖息,江水寒冷,雁儿却迟迟停留。

楼高无那倚,弦绝有谁知。
高楼虽然高耸,却无人可以倚靠。琴弦断了,却无人知晓。


总结:

这首诗描绘了一个离别之后的凄凉景象,时间悄然流逝。诗人寻觅花朵,却孤独地对着空酒杯。树林里的鸦鸟早早安眠,江水寒冷,雁儿却迟迟不愿离去。高楼虽然耸立,却无人可以依靠。琴弦断了,而谁又能理解这无声的离愁。整首诗以寥寥数语展现了人生的离合悲欢,让人感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

壬午九日有感 (rén wǔ jiǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵钱虞部九日乐郊有感 (cì yùn qián yú bù jiǔ rì lè jiāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 刘攽

前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日有感二首 其一 (jiǔ rì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

每岁登高尽醉归,未曾轻负菊花期。
今年枕上酬佳节,感泪双痕落似丝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日即事九首 其九 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

一蝗东方来,孕子九十九。
未出婪酣肚,已办馋

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其三九 (cún mù qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:讲武台南有感首句:山城九月冒朝寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

是日闻报御笔许牵复有感 (shì rì wén bào yù bǐ xǔ qiān fù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

闻有佳音自日边,羁臣感极却凄然。
矜愚本自加三宥,作赋休云谪九年。
戏膝但能纡彩服,侍香那复望青毡。
恩隆天地当何报,击壤为甿老一鄽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 (yú yǒu zhòng zǐ zhī qī jiǔ rì qīn gù xié jiǔ fǎng wǒ wū méi shān zhī shàng yīn yǒng xī rén shī rén qíng jiē xiàng jú tiān yì yù cuī lán zhī jù bù jué qī rán yǒu gǎn suì yì yī zì zú chéng piān)

朝代:宋    作者: 姜特立

九日上梅山,愁心卒未安。
人情皆向菊,天意独摧兰。
管女不及嫁,莱衣空自寒。
牛山多感慨,把酒泪阑干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日 其二 (jiǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

九日空山里,乘高感岁华。
霜风翻绦叶,晴日乱黄花。
积雨饶新径,荒林足乱雅。
连年频避地,憔悴客田家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。