chóng yóu wǔ yí ǒu chéng zhào gē yī shǒu
重游武夷偶成櫂歌一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥。
鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī pài wān huán jiǔ qū xī , xī shēn xī qiǎn jìng wú ní 。
lù sī bù zuò kuī yú jì , fēi rù píng fēng yě sì mí 。

重遊武夷偶成櫂歌一首

—— 蒲壽宬

一派彎環九曲溪,溪深溪淺净無泥。
鷺鷥不作窺魚計,飛入屏風也似迷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī pài wān huán jiǔ qū xī , xī shēn xī qiǎn jìng wú ní 。
lù sī bù zuò kuī yú jì , fēi rù píng fēng yě sì mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一片蜿蜒曲折的九曲溪水,溪水时深时浅,清澈无泥沙。
白鹭和鸥鸟并不打算以窥视鱼儿的计谋,它们飞入屏风之中也仿佛迷失了方向。

总结:

诗人描绘了一幅山水画面,通过描述九曲溪的曲折蜿蜒、清澈无泥的特点,以及其中的鹭鸶和飞鸥,表现了一幅宁静、自然的景象,同时也抒发了对自然美的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。
欲识个中奇绝处,櫂歌闲听两三声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和朱元晦九曲櫂歌 其一 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

听取渔歌说武夷,武夷九曲水涟漪。
放舟理櫂从头去,三十六峰天下奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去後枫林夜,月满空山可奈何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其四 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

三曲君看架壑船,不知停櫂几何年。
桑田海水今如许,泡沫风灯敢自怜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其七 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

六曲苍屏遶碧湾,茅茨终日掩柴关。
客来倚櫂岩花落,猿鸟不惊春意闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

四曲东西两石岩,岩花垂露碧

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。
道人不复荒台梦,兴入前山翠几重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

八曲风烟势欲开,鼓楼岩下水萦洄。
莫言此处无佳景,自是游人不上来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其二 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

一曲溪边上钓船,幔亭峯影蘸晴川。
虹桥一断无消息,万壑千岩锁翠烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。