首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗

jiǔ rì huì kè miàn yuè tíng yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān fēn yùn dé cǎi zì shī
九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

四运相摧斥，秋容忽而改。
英英晚节花，含霜发鲜彩。
游子感萧辰，命侣登爽垲。
湘山俨横陈，秀色如有待。
独怜祝融峯，尽日埋靉靆。
安得诛云师，吾将罪真宰。
悠悠元亮心，千载宛如在。
遥知把不盈，搔首终朝采。
胜达不可追，迷涂谁堪悔。
弃置勿复谈，且复浇磊磈。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
○仄仄仄平，平平平平仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。

sì yùn xiāng cuī chì ， qiū róng hū ér gǎi 。
yīng yīng wǎn jié huā ， hán shuāng fā xiān cǎi 。
yóu zǐ gǎn xiāo chén ， mìng lǚ dēng shuǎng kǎi 。
xiāng shān yǎn héng chén ， xiù sè rú yǒu dài 。
dú lián zhù róng fēng ， jìn rì mái ài dài 。
ān dé zhū yún shī ， wú jiāng zuì zhēn zǎi 。
yōu yōu yuán liàng xīn ， qiān zǎi wǎn rú zài 。
yáo zhī bǎ bù yíng ， sāo shǒu zhōng cháo cǎi 。
shèng dá bù kě zhuī ， mí tú shuí kān huǐ 。
qì zhì wù fù tán ， qiě fù jiāo lěi wěi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

四时的变迁相互冲撞，秋天的容颜突然改变。英英晚年仍然美丽如花，含霜的丝发显现出新的色彩。游子感受着萧辰的寂寥，与命中的伴侣登上了爽垲。湘山山峦宛如陈列，秀色仿佛还在等待。我独自怜悯祝融峰，整日被云雾笼罩。我渴望能够找到诛云的法师，以解我罪责的真相。悠悠元亮的心意，千年流传仿佛就在眼前。遥知搔首不满，终日苦思如何采取行动。胜利的成果已无法追赶，迷失在困惑中的人又能如何后悔。放下过去，不再谈及，且去修整自己的内心。

总结：

诗人在描述四时变迁、英英的美丽、游子之感、湘山秀色、祝融峰的神秘、罪责的追寻、心意的传承、胜利的无法追及，最终呼吁放下过去，修心养性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>