首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五

jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí wǔ
 九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程颢 (chéng hào) 。

桃李飘零杏子青，满城车马响春霆。
就中得意张公子，十日花前醉不醒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。

táo lǐ piāo líng xìng zǐ qīng ， mǎn chéng chē mǎ xiǎng chūn tíng 。
jiù zhōng dé yì zhāng gōng zǐ ， shí rì huā qián zuì bù xǐng 。

马

九日訪張子直承出看花戲書學舍五首 其五

—— 程顥

桃李飄零杏子青，滿城車馬響春霆。
就中得意張公子，十日花前醉不醒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。

táo lǐ piāo líng xìng zǐ qīng ， mǎn chéng chē mǎ xiǎng chūn tíng 。
jiù zhōng dé yì zhāng gōng zǐ ， shí rì huā qián zuì bù xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃李花儿飘零，杏树青翠欲开。整个城市充斥着车马的喧嚣，仿佛春雷在鸣响。

在众多人中，张公子格外引人瞩目，他得意洋洋。可连续十天，他都沉醉在花前，一直无法清醒。



总结：

这句诗描绘了春天的景色和热闹氛围。其中，张公子是众人中的佼佼者，但也展现出他沉迷于欢乐的一面。

赏析：这首诗出自程颢的《九日访张子直承出看花戏书学舍五首》之五，描写了春日的繁花盛景以及醉卧花间的张子直，表达了对春天和友人的赞美之情。
首先，诗中的桃李、杏子等花果的描写，生动地勾勒出了春天盛开的景象，形容了大地生机勃勃的氛围，车马的响声也增加了场景的热闹感。
接着，诗人以“得意张公子”为中心，点题了诗的主题。张子直的得意和倾酒一榻的情节，展现了他在春天花前尽情享受生活的愉悦，也反映了友情之浓厚。
最后两句“十日花前醉不醒”，则传达了张子直陶醉在春天美景和友情之中，仿佛时间停滞，不愿清醒的心境，也表现出对美好时光的珍惜和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程颢写的《九日访张子直承出看花戏书学舍五首》系列：

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>

程颢的诗：

相关诗词：