首页 > 全宋诗 > 九日登跨鹤台有怀 其一

jiǔ rì dēng kuà hè tái yǒu huái qí yī
 九日登跨鹤台有怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

山头跨鹤旧登台，今日那知我独来。
忆昨儒先追杖屦，因尝乡老共尊罍。
呼儿且伴闲身健，好客何由笑口开。
落魄使君王道甫，几回和月醉崔嵬。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān tóu kuà hè jiù dēng tái ， jīn rì nà zhī wǒ dú lái 。
yì zuó rú xiān zhuī zhàng jù ， yīn cháng xiāng lǎo gòng zūn léi 。
hū ér qiě bàn xián shēn jiàn ， hào kè hé yóu xiào kǒu kāi 。
luò tuò shǐ jūn wáng dào fǔ ， jǐ huí hé yuè zuì cuī wéi 。

九日登跨鶴臺有懷 其一

—— 韓淲

山頭跨鶴舊登臺，今日那知我獨來。
憶昨儒先追杖屨，因嘗鄉老共尊罍。
呼兒且伴閑身健，好客何由笑口開。
落魄使君王道甫，幾回和月醉崔嵬。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān tóu kuà hè jiù dēng tái ， jīn rì nà zhī wǒ dú lái 。
yì zuó rú xiān zhuī zhàng jù ， yīn cháng xiāng lǎo gòng zūn léi 。
hū ér qiě bàn xián shēn jiàn ， hào kè hé yóu xiào kǒu kāi 。
luò tuò shǐ jūn wáng dào fǔ ， jǐ huí hé yuè zuì cuī wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山顶上骑鹤的旧时登台，如今却无人知道我独自前来。
回忆昔日，儒者先辈们追随书册，因品味乡村的老酒共同尊享。
嘿，孩儿啊，暂且陪伴着闲适的身体，健康而愉快，而那招待客人的美好时光何时能笑容满面呢？
曾经名望显赫的君王，如今却颓废不堪，王道已失，多少次与明月为伴，醉卧崔嵬山。

总结：

诗人登上山顶，曾经的荣耀已逝，如今孤独归来；回忆昔日学者共饮的场景，如今鲜有知己；期待健康长寿，但招待客人的机会罕至；君王失道，多次与月亮为伴，醉卧在崔嵬山。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《九日登跨鹤台有怀》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：