首页 > 全宋诗 > 九日登跨鹤台有怀 其二

jiǔ rì dēng kuà hè tái yǒu huái qí èr
 九日登跨鹤台有怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng chuī wǒ shàng wēi tái ， hè jià xiān rén kuà hǎi lái 。
suī shǎo jú huā yóu pò mào ， jì duō fēng luò hé qīng léi 。
yù xī jìng xiè qiū róng dàn ， líng xiù sēn luó xī zhào kāi 。
lǎo qù bēi shāng yì rú xǔ ， rén xīn hé kǔ zì cuī wéi 。

九日登跨鶴臺有懷 其二

—— 韓淲

西風吹我上危臺，鶴駕仙人跨海來。
雖少菊花猶破帽，既多楓落合傾罍。
玉溪凈瀉秋容淡，靈岫森羅夕照開。
老去悲傷易如許，人心何苦自崔嵬。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng chuī wǒ shàng wēi tái ， hè jià xiān rén kuà hǎi lái 。
suī shǎo jú huā yóu pò mào ， jì duō fēng luò hé qīng léi 。
yù xī jìng xiè qiū róng dàn ， líng xiù sēn luó xī zhào kāi 。
lǎo qù bēi shāng yì rú xǔ ， rén xīn hé kǔ zì cuī wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹着我登上危险的台阶，像仙人乘鹤跨越海洋而来。
尽管有些菊花还未开放，已然有些被风吹破了帽子；不仅如此，枫叶也纷纷飘落，与倾覆的酒罍相伴。
玉溪的水清澈地流淌，秋天的容颜变得淡泊；灵岫的山峦在夕阳的映照下显得森然交错。
年岁渐长，悲伤难免会如此简单地涌上心头；为何人们的内心要自行堆积起高峻的障垒呢？
全诗写景抒怀，叹息时光易逝，反思人生纷扰。通过自然景物映照人情冷暖，表达出作者对于人生变幻的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《九日登跨鹤台有怀》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：