首页 > 发现 > 全宋诗 > 游山戏作

yóu shān xì zuò
 游山戏作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晚境频辞禄，穷居旋学耕。
量衰添酒敌，才尽减诗名。
风月成交友，溪山管送迎。
登车雨先止，天岂相吾行。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǎn jìng pín cí lù ， qióng jū xuán xué gēng 。
liáng shuāi tiān jiǔ dí ， cái jìn jiǎn shī míng 。
fēng yuè chéng jiāo yǒu ， xī shān guǎn sòng yíng 。
dēng chē yǔ xiān zhǐ ， tiān qǐ xiāng wú xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚景时常辞去官职，贫穷的居所时而学习农耕。
岁月的消退增添了酒的敌人，才华渐尽减损了诗歌的名声。
风和月光成为了交友的契机，溪山风景陪伴着相互送别和相互迎接。
登上车辆，雨先停了下来，难道是天意不愿与我同行。
全诗简要总结：诗人晚年辞去官职，过着贫穷的生活，时而学习农耕。岁月的消退和才华的减退使得诗人的名声不再显赫。在这个时候，他结交了风和月光，也享受了溪山的风景。然而，当他准备启程离去时，雨却先停了下来，似乎是天命不让他离去。整首诗流露出诗人对于晚年境遇的感慨和对自然的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

初春出游戏作 (chū chūn chū yóu xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

緑窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲欹帽，石镜坊前戏坠鞭。
酒隠人间君勿诮，定胜山泽作臞僊。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之 (zhào quán kě xǔ huì qióng zhú shān fēng jiā zhě yòng qián yùn xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

使君未怕牧蛮官，游戏边藩不作难。
龙竹风霆惊物化，鳌山贔屭照人寒。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏作 (xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

归卧元知作饿夫，官游依旧是癯儒。
免教妻子争秔秫，秋稼连云一棱无。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上笋盛出戏作长句 ()

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游山舟中遇风雨戏作 (yóu shān zhōu zhōng yù fēng yǔ xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

龙骧万斛去如鸿，巨浪惟能窘短篷。
不是山灵嫌俗驾，一生常值打头风。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

台府官醅岁岁新，兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑，也向湖边作醉人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日出游戏作二首 其二 (qiū rì chū yóu xì zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

薄云韬日未成雨，野水啮沙争赴溪。
书册懒看聊作伴，酒壶不饮亦常擕。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏书送澹山入院 其二 (xì shū sòng dàn shān rù yuàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 钱伯言。

子好逢场作戏，我方置散投闲。
世味久如嚼蜡，合向兹山往还。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拄杖寄子因二首 其二 (zhǔ zhàng jì zǐ yīn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

作伴经游已徧，住山尚存典刑。
寄与毘耶作戏，当场撺出惊人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨寒戏作 (yǔ hán xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

扫园收槲叶，掊地甃砖炉。
幸有藜烹粥，何惭纸作襦。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照