首页 > 发现 > 全宋诗 > 九江庾楼作 其二

jiǔ jiāng yǔ lóu zuò qí èr
 九江庾楼作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章采 (zhāng cǎi) 。

结架思梁日，登临忆汉年。
佳游惊我老，孤思为谁牵。
春水江湖大，夕阳天地偏。
萋萋青草外，何处是秦川。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jié jià sī liáng rì ， dēng lín yì hàn nián 。
jiā yóu jīng wǒ lǎo ， gū sī wèi shuí qiān 。
chūn shuǐ jiāng hú dà ， xī yáng tiān dì piān 。
qī qī qīng cǎo wài ， hé chù shì qín chuān 。

九江庾樓作 其二

—— 章采

結架思梁日，登臨憶漢年。
佳遊驚我老，孤思爲誰牽。
春水江湖大，夕陽天地偏。
萋萋青草外，何處是秦川。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jié jià sī liáng rì ， dēng lín yì hàn nián 。
jiā yóu jīng wǒ lǎo ， gū sī wèi shuí qiān 。
chūn shuǐ jiāng hú dà ， xī yáng tiān dì piān 。
qī qī qīng cǎo wài ， hé chù shì qín chuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登上高台思念着梁山的日子，回忆起曾经登上临安城楼时的汉代往事。美好的旅途唤起我对时光流转的感叹，独自思索着又是为了谁而忧虑。春水在江湖中广阔流淌，夕阳将天地染成了一片斜晖。翠绿的青草生长在草原之外，可是秦川的风光在哪里呢？

总结：

诗人登上高台，回忆昔日汉代的往事，感叹光阴荏苒。他对未来的忧虑引发了孤独的思索。描述了广阔的江湖和夕阳的美景，但对于他所思念的秦川风光却无法找到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章采写的《九江庾楼作》系列：

本文作者章采介绍：🔈

章采，清江（今江西樟树西南）人。之纯孙。理宗淳佑四年（一二四四）进士。度宗咸淳间知分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。事见明嘉靖《临江府志》卷五。今录诗十首。 查看更多>>

章采的诗：

相关诗词：