jiù dùn
旧顿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

东人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng rén wàng xìng jiǔ zī jiē , sì hǎi wū jīn shì yī jiā 。
yóu suǒ píng shí jiù xíng diàn , jìn wú gōng hù yǒu gōng yā 。

舊頓

—— 李商隱

東人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
猶鎖平時舊行殿,盡無宮戶有宮鴉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng rén wàng xìng jiǔ zī jiē , sì hǎi wū jīn shì yī jiā 。
yóu suǒ píng shí jiù xíng diàn , jìn wú gōng hù yǒu gōng yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方的人们期望着幸福的长久,却只能叹息不已。如今,四海之间已经成为一个大家庭。然而,即使是平时通行的殿门也紧锁着,只有宫中的乌鸦才能往来。

全诗概括:诗人表达了对于当时社会状况的思考和感慨。他观察到人们渴望幸福,希望实现社会的和谐统一,但现实却是封闭和不公平的。诗中通过对于宫中殿门的描写,象征着权力和特权的壁垒,普通人无法进入其中。诗人以此抒发对于社会现状的不满和对于公平正义的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

戏作俳谐体遣闷二首 一 (xì zuò pái xié tǐ qiǎn mēn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

异俗吁可怪,斯人难竝居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疎。
治生且耕凿,只有不关渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

(hāo)

朝代:宋    作者: 周吟轩

野蔬山芋惯寒酸,羹绿虀黄顿顿餐。
直到新年立春日,却无生菜上春盘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

简俞尉 (jiǎn yú wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世人往往嗜甘言,正味多嫌橄榄严。
寄我要须并海物,花猪顿顿饭难厌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

顿庵 其二 (dùn ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

龙女献珠成佛,善财弹指入门。
若到顿庵门下,一时且作儿孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

病後戏作 (bìng hòu xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。
纵有珍羞难下筯,真成顿顿食黄鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古十一首 其五 (sòng gǔ shí yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释咸杰

一顿浑家尽灭门,更加两顿累儿孙。
银山铁壁俱穿透,万里无云宇宙分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题伯时画顿尘马 (tí bǎi shí huà dùn chén mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

竹头抢地风不举,文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘,亦思归家洗袍袴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜读书 (dōng yè dú shū)

朝代:宋    作者: 陆游

莫笑灯檠二尺余,老来旧学要耘鉏。
寒生点滴三更雨,喜动纵横万卷书。
本着儒冠那免此,可因吏牍顿抛渠。
善和旧赐今犹在,剩采芸香辟蠧鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 (yú xíng nián qī shí yǒu qī yāo wéi dùn jiǎn dài bù shèng yī chǐ yì yáo tuō kě niàn yě)

朝代:宋    作者: 姜特立

衰鬓已凋潘岳,便腹顿减边韶。
陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

秀岭西头凤岭东,周遭略数一千峰。
商量没顿新楼处,顿着穠蓝酽紫中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。