首页 > 发现 > 全宋诗 > 久病灼艾後独卧有感

jiǔ bìng zhuó ài hòu dú wò yǒu gǎn
 久病灼艾後独卧有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

白帝城高暮柝传，幽窗搔首意萧然。
江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病，卧闻鸢堕叹蛮烟。
诸贤好试筹戎策，敛退无心竞着鞭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái dì chéng gāo mù tuò chuán ， yōu chuāng sāo shǒu yì xiāo rán 。
jiāng biān yún shī chū héng yàn ， qiáng xià tóng shū bù bì chán 。
jì chū huǒ gōng shāng lǎo bìng ， wò wén yuān duò tàn mán yān 。
zhū xián hǎo shì chóu róng cè ， liǎn tuì wú xīn jìng zhe biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白帝城高耸入云，暮色渐浓，柝传声声回荡。窗户幽深，我抓起头发，心思悠然若失。
江边云气湿润，初时候雁群横飞。墙下的桐树稀疏，无法给蝉虫提供庇护。
谋划出火攻，伤了年老体弱的人，我躺着听着，惋惜着鸢鸟堕落，叹息着蛮烟弥漫。
诸位贤人喜欢尝试策划军事计策，但我选择收敛退隐，无意与他们竞争名利。

总结：

诗人描绘了白帝城高耸的景象，暮色降临时，柝声回荡，窗户幽深。江边有雁群飞过，墙下桐树稀疏，无法给蝉虫提供遮蔽。诗人谴责火攻伤害年老体弱的人，叹息鸢鸟堕落，悲叹蛮烟的蔓延。诸位贤人喜欢谋划军事策略，而诗人选择安于退隐，不愿竞争争名利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

灼艾 (zhuó ài)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

血忌详涓日，尻神谨避方。
艾求真伏道，穴按古明堂。
谢去群巫祝，胜如几药汤。
起来成独笑，一病搅千忙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 (yǔ yǐ bìng jiǔ bù fù cháo yè yīn jiǔ sān lǐ xué bà xìn bǐ ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

窃禄了无补，卧疴惭有日。
空听朝鸡鸣，阻挂朝衣出。
启处不自安，灼艾加诸膝。
庶几起沈苶，犬马委微质。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 马 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

久疾灼艾小愈晚出门外 (jiǔ jí zhuó ài xiǎo yù wǎn chū mén wài)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

屡庸军马後相过 (lǚ yōng jūn mǎ hòu xiāng guò)

。 朝代：宋 。    作者： 艾可翁。

相疏怜各病，相见贺更生。
久乱诗书废，长贫门户清。
晨炊才脱粟，夜卧亦班荆。
只有悲秋卷，多於未受兵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

答客问病 (dá kè wèn bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

世上重黄金，伊予独喜吟。
死生都一致，利害漫相寻。
汤济功非浅，膏肓疾已深。
然而犹灼艾，用慰友朋心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬湖州崔郎中见寄五韵 (fèng chóu hú zhōu cuī láng zhōng jiàn jì wǔ yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

山阳昔相遇，灼灼晨葩鲜。
同游翰墨场，和乐埙箎然。
一落名宦途，浩如乘风船。
行当衰暮日，卧理淮海边。
犹期谢病後，共乐桑榆年。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

臂疼医令灼艾戏成 (bì téng yī lìng zhuó ài xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

幻体当如泡影观，法身清浄本坚完。
四千八万陀罗臂，艾炷教君何处安。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀竟陵莲花 (huái jìng líng lián huā)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

景湖门外有汀洲，灼灼红莲照碧流。
公子不归时节晚，雨枝风叶卧清秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送客归吴 (sòng kè guī wú)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

江村秋雨歇，酒尽一帆飞。
路历波涛去，家惟坐卧归。
岛花开灼灼，汀柳细依依。
别後无余事，还应埽钓矶。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灼艾戏呈阮使君 (zhuó ài xì chéng ruǎn shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

鬓毛秋後转漂零，愁坐穷檐展灸经。
得似画堂歌吹里，硫黄锺乳按娉婷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照