jǐn
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

汉使巾车远,河阳步障陈。
云浮仙石日,霞满蜀江春。
机迥回文巧,绅兼束髪新。
若逢楚王贵,不作夜行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

hàn shǐ jīn chē yuǎn , hé yáng bù zhàng chén 。
yún fú xiān shí rì , xiá mǎn shǔ jiāng chūn 。
jī jiǒng huí wén qiǎo , shēn jiān shù fà xīn 。
ruò féng chǔ wáng guì , bù zuò yè xíng rén 。

—— 李嶠

漢使巾車遠,河陽步障陳。
雲浮仙石日,霞滿蜀江春。
機迥回文巧,紳兼束髪新。
若逢楚王貴,不作夜行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

hàn shǐ jīn chē yuǎn , hé yáng bù zhàng chén 。
yún fú xiān shí rì , xiá mǎn shǔ jiāng chūn 。
jī jiǒng huí wén qiǎo , shēn jiān shù fà xīn 。
ruò féng chǔ wáng guì , bù zuò yè xíng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉使乘着巾车远行,抵达河阳的步障陈。
云中飘浮着仙石的光芒,霞光映满了蜀江的春天。
文章机智巧妙,绅士们还兼顾束发的新风尚。
若是遇到了楚王的亲切接待,就不必当夜间行走的旅人了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《锦》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: