首页 > 全宋诗 > 景泰山送友人

jǐng tài shān sòng yǒu rén
 景泰山送友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

白云影里话三生，起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄，道於泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己，诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆，何须肉袒负渠荆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bái yún yǐng lǐ huà sān shēng ， qǐ zuò xiāng cóng yè gòng xíng 。
yì yǔ yún tiān gāo yě báo ， dào wū tài huá chóng xié qīng 。
jiǔ fēi tān yǐn wéi zhī jǐ ， shī bù qiú gōng guì shì qíng 。
dàn shǐ wàng nián chéng mò nì ， hé xū ròu tǎn fù qú jīng 。

景泰山送友人

—— 白玉蟾

白雲影裏話三生，起坐相從夜共行。
誼與雲天高也薄，道於泰華重邪輕。
酒非貪飲惟知己，詩不求工貴適情。
但使忘年成莫逆，何須肉袒負渠荆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bái yún yǐng lǐ huà sān shēng ， qǐ zuò xiāng cóng yè gòng xíng 。
yì yǔ yún tiān gāo yě báo ， dào wū tài huá chóng xié qīng 。
jiǔ fēi tān yǐn wéi zhī jǐ ， shī bù qiú gōng guì shì qíng 。
dàn shǐ wàng nián chéng mò nì ， hé xū ròu tǎn fù qú jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白云影中谈论三世，起坐共行于夜晚。
友情像云天一样高远但薄弱，道义在泰华山沉重而邪轻。
酒不是贪杯只在于知己，诗歌不求华丽追求适合情感。
只要能让我们忘记岁月成为不可违背的关系，又何需脱下衣衫背负渠荆之责。

总结：

诗人通过描绘白云、夜行、酒与诗歌等场景，表达了友情与道义的重要性，以及真挚情感与真诚表达的价值。诗人呼唤忘年之交，强调不必拘泥于形式，而是要追求心灵的契合与共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

和程泰之阁学咏雪十二题 弄雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí nòng xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

天与骚人景物宜，风流嘲戏恰相知。
长安道上吟诗罢，笑里骑馿缓勒羁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送范山人归泰山 (sòng fàn shān rén guī tài shān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其一 (sān yuè fú róng shèng kāi èr shí yú huā hé yǒu rén yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

芳辰美景最难兼，桃李春风桂子蟾。
百卉并生吾道泰，嘉祥敢恃我师谦。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋 谢澹云霞友 (sòng xiè dàn yún xiá yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

仗气凌人岂可亲，只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友，却恐云霞未似君。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和程泰之阁学咏雪十二题 留雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí liú xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

相看景物又年华，淅淅投窗意转嘉。
冷落不堪春信晚，稍留六出待梅花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人下第归扬州觐省 (sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐封泰山乐章 豫和六首 一 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

挹泰坛，紫泰清。
受天命，报天成。
竦皇心，荐乐声。
志上达，歌下迎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒲涧山行宿景泰呈诸友人 (pú jiàn shān xíng sù jǐng tài chéng zhū yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

蒲根采得泛金船，滴水岩前且地僊。
造物添支闲岁月，上恩不与好山川。
意行芳草迷丹竈，旋摘新芽拨涧泉。
欲雨还晴便登览，更消一宿白云巅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫 其四 (cì yùn chāng fǔ qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

秋来风叶已纷披，景到怀人意可知。
时泰果能同道泰，行危何必更身危。
独怜水後浑休说，相与山间是寄诗。
空眄庭柯又如许，彼陶终是得顔怡。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖夜归口占送李泰发 (xī hú yè guī kǒu zhàn sòng lǐ tài fā)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

山上徜徉湖上归，月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去，多少红尘在马蹄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照