首页 > 全宋诗 > 景泰禅阁

jǐng tài chán gé
 景泰禅阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙载 (sūn zǎi) 。

二山环合壁相重，禅阁欹危杳霭中。
云塔孤标淩绝巘，石楼双峙耸晴空。
灵泉冷透千岩翠，古木阴生万壑风。
自笑尘劳促归思，懒将身世问禅翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

èr shān huán hé bì xiāng chóng ， chán gé qī wēi yǎo ǎi zhōng 。
yún tǎ gū biāo líng jué yǎn ， shí lóu shuāng zhì sǒng qíng kōng 。
líng quán lěng tòu qiān yán cuì ， gǔ mù yīn shēng wàn hè fēng 。
zì xiào chén láo cù guī sī ， lǎn jiāng shēn shì wèn chán wēng 。

景泰禪閣

—— 孫載

二山環合壁相重，禪閣欹危杳靄中。
雲塔孤標淩絕巘，石樓雙峙聳晴空。
靈泉冷透千巖翠，古木陰生萬壑風。
自笑塵勞促歸思，懶將身世問禪翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

èr shān huán hé bì xiāng chóng ， chán gé qī wēi yǎo ǎi zhōng 。
yún tǎ gū biāo líng jué yǎn ， shí lóu shuāng zhì sǒng qíng kōng 。
líng quán lěng tòu qiān yán cuì ， gǔ mù yīn shēng wàn hè fēng 。
zì xiào chén láo cù guī sī ， lǎn jiāng shēn shì wèn chán wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二座山峰环绕着合壁，相互交错，禅阁倾斜而高悬在茫茫云霭之中。云塔孤独地耸立在险峻的岩峰上，石楼两座峰峦骄傲地耸立在晴朗的天空中。灵泉冰冷透彻千山翠色，古老的树木在万壑之中蔓延，阴影蔽日，万壑风吹拂枝叶。我自嘲尘世劳累，急于回归内心的思索，却懒得向居于禅室的长者请教人生的迷惑。



总结：

诗人描绘了壮美的山峰景色和幽静的禅修环境，同时表达了对尘世烦忧的厌倦和对返璞归真的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《景泰禅阁》的诗：

本文作者孙载介绍：🔈

陈载，字积中，崑山（今属江苏）人。英宗治平二年（一○六五）进士（明嘉靖《崑山县志》卷六）。爲河中府户曹，迁知德清县。神宗元丰中知考城（《续资治通鉴长编》卷三三六）。哲宗时元佑初通判陕州。六年（一○九一），移广东转运判官（清雍正《广东通志》卷二六）。历知海州、婺州，河东路转运判官，淮西路提点刑狱。徽宗即位，知亳州。以尝荐元佑党人，提举杭州洞霄宫。大观中致仕，卒，年七十五。有《易释解》五卷，文集五十卷，已佚（《至正崑山郡志》卷四）。今录诗三首。 查看更多>>

孙载的诗：

相关诗词：