首页 > 发现 > 全唐诗 > 景申秋八首 八

jǐng shēn qiū bā shǒu bā
 景申秋八首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

病苦十年後，连阴十日余。
人方教作鼠，天岂遣为鱼。
鲛绽酆城劒，虫凋鬼火书。
出闻泥泞尽，何地不摧车。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bìng kǔ shí nián hòu ， lián yīn shí rì yú 。
rén fāng jiào zuò shǔ ， tiān qǐ qiǎn wèi yú 。
jiāo zhàn fēng chéng jiàn ， chóng diāo guǐ huǒ shū 。
chū wén ní nìng jìn ， hé dì bù cuī chē 。

鼠

景申秋八首 八

—— 元稹

病苦十年後，連陰十日餘。
人方教作鼠，天豈遣爲魚。
鮫綻酆城劒，蟲凋鬼火書。
出聞泥濘盡，何地不摧車。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bìng kǔ shí nián hòu ， lián yīn shí rì yú 。
rén fāng jiào zuò shǔ ， tiān qǐ qiǎn wèi yú 。
jiāo zhàn fēng chéng jiàn ， chóng diāo guǐ huǒ shū 。
chū wén ní nìng jìn ， hé dì bù cuī chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病痛困扰了我整整十年，阴云笼罩了十多个日日夜夜。
别人劝我甘愿做一只老鼠，难道上天会任我成为一条鱼吗？
鲛人的剑闪耀在酆城，昆虫凋零，幽魂之火的书籍。
走出门外，听说泥泞已经消散，但在哪里都无法避免车辆的碾压。

全诗概括：诗人抱怨自己长期的疾病，描述了连续阴沉的日子。他不愿屈服于命运，表达了自己不愿做鼠类的心声，并质问天道是否会随意改变自己的身份。随后，诗人描绘了鲛人的剑在酆城中闪烁，以及虫类的凋零和幽魂之火所写的书籍。最后，诗人提到泥泞已经消散，但车辆的碾压依然无处不在，暗示了生活中的无法摆脱的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《景申秋八首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：